Оригинальный текст и слова песни Niemand:
Is er misschien een prijs,
Voor wie het laatste lacht?
En had u niet verwacht,
Dat ik die zou krijgen?
Voelt u zich miserabel,
Is dat uw verdiende loon?
Bent u jaren koningin geweest,
Stoot men u nu van uw troon?
Hier reken ik af,
Schrap mij maar van uw lijst
Hoe staat het met uw standbeeld,
Verschijnt uw kop al op TV?
Speelt u nog steeds hetzelfde stuk,
Speelt er nog altijd niemand mee?
Waar is uw schone schijn gebleven,
Is uw voorraad uitgeput?
Staat u na al die tijd,
Nu eens zelf voor schut?
Hier reken ik af,
Schrap mij maar van uw lijst.
Er valt niet over te praten,
De wedstrijd is gespeeld.
U mag het veld verlaten,
U bent al afgeschreven.
Toch liegt u dat u zwart ziet,
Waar is uw trots gebleven?
Heeft u alleen uw reputatie,
Heeft u die veel te duur betaald?
Lag de wereld aan uw voeten,
Bent u nu zelf neergehaald?
Bevalt het u een beetje,
Op uw berg daar, zo alleen?
Gaat het alleen om mij,
Of haat u echt iedereen?
Bent u bijna verwelkt,
Heeft u wat water nodig?
Ziet niemand u nog graag,
Bent u overbodig?
Gaat het daar niet goed meer,
Staat u op het punt te breken?
Wil u wat medelijden,
Zal ik het in een zakske steken?
Перевод на русский или английский язык текста песни - Niemand исполнителя Hannelore Bedert:
Является э misschien ееп Prijs,
Voor Wie Het Laatste lacht?
En было у NIET verwacht,
Dat IK умирают Цзоу krijgen?
Voelt у Zich miserabel,
Это DAT UW verdiende гагара?
Бент у Jaren Koningin geweest,
Stoot мужчины У Ну ван UW Трун?
Hier Reken IK А.Ф.,
Schrap тц Маар ван ию lijst
Культиватор Staat Het встретился UW standbeeld,
Verschijnt UW коп аль-оп-ТВ?
Speelt U-моголь кони hetzelfde СТУК,
Speelt э-моголь Altijd Niemand Ми?
Waar является UW Schone schijn gebleven,
Это UW ТМЦ uitgeput?
Staat U на аль умереть Tijd,
Nu сколки Zelf пакета SCHUT?
Hier Reken IK А.Ф.,
Schrap тц Маар ван ию lijst.
Er Valt ниет над те praten,
De wedstrijd в gespeeld.
U MAG Het пастбище verlaten,
U наклонился аль afgeschreven.
Тох liegt U DAT ?U ZWART ziet,
Waar является UW рыси gebleven?
Heeft у Alleen UW reputatie,
Heeft у умереть VEEL те duur betaald?
Лаг-де-Wereld-ан-UW voeten,
Бент У Ну Zelf neergehaald?
Bevalt гет у ееп beetje,
Op UW Берг Daar, зо Alleen?
Gaat Het Alleen ом тц,
Из Haat у Эхт Iedereen?
Бент у bijna verwelkt,
Heeft у Ват воды NoDig?
Ziet Niemand U-моголь graag,
Тяга у overbodig?
Gaat Het Daar ниет Goed Меер,
Staat U оп хет плоскодонки те breken?
Wil у Ват medelijden,
Зал IK гет в ееп zakske steken?