Оригинальный текст и слова песни Прошлого Тени:
ПРОШЛОГО ТЕНИ (Shadows of the Past)
1. Когда я начинал играть весь этот рок,
Считал за благо мне читать мораль кто только мог,
Что подрываю, дескать, я авторитет страны
Пока всё тащат на куски и пудрят нам мозги.
"Все задаром...
Все задаром?
Все задаром - нам отдай!"
Провонявший перегаром
Рушится помпезный рай.
Все "задаром" получает,
Впившись в глотку демагог.
А виной всему конечно
Западный загнивний рок!
Припев:
Но время ушло,
Стерло с земли
Прошлого тени.
Нет больше мечты,
Кончились сны,
Но нет и сомнений.
2. И с каждым днем я слышал больше бранных слов:
"Все это дело сытых, и удел лжецов".
Когда вокруг все ищут социальный лифт,
Торгуя дурью и пускаясь в алкодрифт...
"Все задаром,
Все задаром,
Все задаром - пой, играй!
Нет пути таким уродам
В наш гламурный классный рай!"
Все задаром - смех, и слезы...
"Ты накажешь сам себя!
И поймешь, все чем ты жил -
Однозначно, было зря!"
Припев:
Но время ушло,
Стерло с земли
Прошлого тени.
Нет больше мечты,
Кончились сны,
Но нет и сомнений.
3. Я помню каждый день, грехов калейдоскоп...
Я был "не моден", "слишком прост", ведь я - "совок"!
Смакуя кризис, как очередной развал...
Я не пророк, и для кумира стал я стар.
"Жизнь задаром,
Жизнь задаром,
Жизнь задаром всю отдай".
Между стен и тротуаров
До конца свой путь - сыграй.
Мимоходом раздражая
Тех, кто "против", тех, кто "за",
Нет обид, нет сожалений.
Все что было - все не зря!
Припев:
Но время уйдет,
Сбросит с земли
Прошлого тени.
Пусть нет больше мечты,
Кончились сны,
Но нет и сомнений.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Прошлого Тени исполнителя H-Dragons:
SHADOWS OF THE PAST (Shadows of the Past)
1. When I started to play the whole rock,
He thought it best for me to read morality who could,
Undermining, say, I am the authority of the country
While still pulling to pieces and powder our brains.
"All for nothing ...
All for nothing?
All for nothing - we give it "!
stinking fumes
Crumbling pompous paradise.
All "for nothing" gets,
Glaring throat demagogue.
And of course to blame
West zagnivny rock!
Chorus:
But the time has gone,
Erased from the earth
Past shadow.
No more dreams,
We ran out of dreams,
But there is no doubt.
2. And every day I have heard more than swear words:
"The whole thing well-fed, and the inheritance of the liars."
When all around are looking for a social elevator,
Trading foolishness and start-alkodrift ...
"All for nothing,
All for free,
All for free - sing, play!
There is no way such a freak
In our cool glamorous paradise! "
All for free - laughter and tears ...
"You punish myself!
And I understand all what you have lived -
Definitely, it was in vain! "
Chorus:
But the time has gone,
Erased from the earth
Past shadow.
No more dreams,
We ran out of dreams,
But there is no doubt.
3. I remember every day, sins kaleidoscope ...
I was "not fashionable", "too simple", because I - "scoop"!
Relishing the crisis, as the collapse of another ...
I am not a prophet, and I have become old for an idol.
"Life is nothing,
Life is nothing,
Life is all for nothing give. "
Between the walls and pavements
Until the end of your way - play it.
In passing irritating
Those who are "against" those who are "for"
No hard feelings, no regrets.
All that was - it's not in vain!
Chorus:
But as time goes,
Discharges from land
Past shadow.
Suppose that there is no longer a dream,
We ran out of dreams,
But there is no doubt.