Текст песни H-Dragons — Персонажи Проклятого Сна

Оригинальный текст и слова песни Персонажи Проклятого Сна:

Персонажи Проклятого Сна (Эпитафия)
Personages of a Damned Dream (Epitaph)

1. Вся твоя жизнь как немое кино,
Но гаснет луч – и уже все равно…
Скомканный мир из обрывков газет,
Фальшь грязных строк дарит призрачный свет.

Там нет звезд,
Там нет слез,
За вопрос
Там бьют всерьез.

Там завтра нет,
Там нет вчера,
Лишь мы –
Солдаты
Проклятого дня…

Эпитафия.

2. Высится кронверком город чужой,
Трудно быть ветром – легко быть стеной.
Ветер – преступник, он будет сожжен.
Он – лишний в царстве
Крыс и ворон.

Где нет звезд,
Где нет слез,
Где света луч
Редчайший гость

Там завтра нет,
Там нет вчера,
Мы –
Диссиденты
Прожитого дня…

3. Навязанные мысли,
Альтернатива жизни…
Все глубже разногласия,
Мелочней игра.
Я дисседент-агрессор,
В башке моей процессор!
А в нем есть что угодно,
Но нет лучей добра.

4. Молча разбил в мир своих грез окно,
Падаешь вниз – но уже все равно…
«Трудно быть ветром, легко быть стеной» —
Поздно решать, что ошибся судьбой.

И нет звезд,
И нет слез,
Все молчат,
Смотрят вскользь.

Пусть завтра нет,
Пусть нет вчера,
Мы –
Персонажи
Проклятого сна…

Эпитафия.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Персонажи Проклятого Сна исполнителя H-Dragons:

Characters Cursed Sleep (Epitaph)
Personages of a Damned Dream (Epitaph)

1. All your life as a silent movie,
But the beam goes out — and not care anymore …
World crumpled scraps of newspapers,
The falsity of dirty lines gives a ghostly light.

There are no stars,
There are no tears,
For asking
There beaten seriously.

There’s no tomorrow,
There’s no yesterday,
Only we —
Soldiers
Damned the day …

Epitaph.

2. Kronwerk city stands a stranger,
It’s hard to be blown away — easy to be a wall.
Wind — a criminal, he will be burned.
He — once in the kingdom
Rats and crows.

Where there are no stars,
Where there are no tears,
Where the light beam
A rare guest

There’s no tomorrow,
There’s no yesterday,
We —
Dissidents
Lived day …

3. Imposed thoughts
The alternative of life …
Deeper differences
Petty game.
I dissedent aggressor
The head of my processor!
And it has everything,
But there is no ray of good.

4. The silence broke into the world of dreams window
Fall down — but still …
«It’s hard to be blown away easily be wall» —
Late decide what was wrong destiny.

And there are no stars,
And no tears,
All are silent,
Look casual.

Let gone tomorrow,
Let there yesterday,
We —
Characters
Cursed Sleep …

Epitaph.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Персонажи Проклятого Сна, просим сообщить об этом в комментариях.