Текст песни Гужевая Повозка — Прошлой зимой

Оригинальный текст и слова песни Прошлой зимой:

Вступление:
D D D D
Hm Hm Hm Hm
F#m F#m F#m F#m
G G A A

D
Прошлой зимой
Hm
Я вдвойне был собой.
F#m
Можно было листать
G A
Дневники января на заре.

Прошлой зимой
Недоверчивый свой
Нрав суметь изменить,
Став немного светлей и добрей.

D
Волнам повинуясь
F#m
Потока не быстрого,
Hm
С городских улиц
Gm
Высматривать пристально,

D
Где оно, наше счастье?
F#m
Да, видимо, вот оно:
Hm
Мы стали частью
G Gm
Всемирного ботана,

D
Пять часов занимаясь,
Hm
Два часа расслабляясь,
F#m
Погружаясь друг в друга
G A
Порою совсем с головой,

D
Всё это было,
F#m
Всё это будет
G A
Так, да не так,
D
Как прошлой зимой.

solo 1: D Hm F#m G A D Hm F#m G A

D
Прошлой зимой
Hm
Так любили порой
F#m
Мы бросаться снежками,
G A
С ледяной забавляться горой.

Прошлой зимой
Время стало стрелой,
Что пускали мы сами,
А не кто-то за нашей спиной.

D
И дню улыбаясь
F#m
Вослед уходящему,
Hm
Мы не пытались
G Gm
Продлить настоящее,

D
Оно было нами,
F#m
Без дна и без времени
Hm
Белело холмами,
G Gm
Темнело деревьями.

D
А в зиме же, конечно,
Hm
говоря нами между,
F#m
красота неподвластная
G A
ни тогда, ни сейчас нам с тобой.

D
И опять эта сила
F#m
Город мой охватила
G A
Что же стало со мной
D
Этой зимой?

solo 2: D Hm F#m G A D Hm F#m G A

D
Найди десять отличий,
F#m
Там, где всюду привычно
G
Новогодние елки
D A
Распушают одну за другой.

D
И великая сила
F#m
Город мой охватила,
G A
Но тебя нет со мной
D
Этой зимой.
G A
Но тебя нет со мной
D
Этой зимой.

Февраль 2013

Перевод на русский или английский язык текста песни — Прошлой зимой исполнителя Гужевая Повозка:

Introduction:
D D D D
Hm Hm Hm Hm
F # m F # m F # m F # m
G G A A

D
Last winter
Hm
I was a doubly.
F # m
You could scroll
  G A
Diaries of January at dawn.

Last winter
Incredulous your
Be able to change the temper,
Becoming a little light and kind.

D
waves in obedience
F # m
Flow is not fast,
Hm
On city streets
Gm
Look Out intently

D
Where is it, our happiness?
F # m
Yes, apparently, here it is:
Hm
We have become part of
G Gm
World bot

D
Five hours practicing,
Hm
Two hours relaxing,
F # m
Plunging into each other
G A
Sometimes quite a head,

D
All this was,
F # m
All this will
G A
So, so wrong,
D
Like last winter.

solo 1: D Hm F # m G A D Hm F # m G A

D
Last winter
Hm
So sometimes we loved
F # m
We throw snowballs,
G A
With icy mountain play.

Last winter
Time became a boom,
What we are allowed,
And not someone behind us.

D
And the day smiling
F # m
Vosled outgoing,
Hm
We did not try
G Gm
Extend now,

D
It was contact,
F # m
Without bottom and without time
Hm
Whitened hills,
G Gm
It was getting dark trees.

D
In winter, of course,
Hm
let us between,
F # m
beauty is not subject to
G A
either then or now we have with you.

D
Again, this force
F # m
City covered my
G A
What happened with me
D
This winter?

solo 2: D Hm F # m G A D Hm F # m G A

D
Find ten differences,
F # m
Where everywhere habitually
G
Christmas trees
D A
Fluffs one after the other.

D
And the great power
F # m
My city covered,
  G A
But you do not have with me
D
This winter.
G A
But you do not have with me
D
This winter.

February 2013

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Прошлой зимой, просим сообщить об этом в комментариях.