Оригинальный текст и слова песни Дика ружа:
Над гірським потоком дика ружа розквітала,
Дика ружа чарівна.
В самоті зростала, від людей красу ховала
Пізня квітка весняна.
-
Милую дівчину з карими очима
Нагадала мені.
Трембітонька грає, моє серце крає,
Спогад тане у журбі.
-
Приспів:
Дика ружа, дика ружа, дика ружа,
Деренове листя, пелюстки, мов жар.
А як доторкнешся - холодом обвине
І гірким здається той нектар.
-
Над потоком ружа простягала свої віти
В ніжне небо голубе.
В самоті зростала, існувала і не знала,
Що нагадує тебе.
-
В сумі і печалі у безкраї далі
Полетіли роки.
Трембітонька плаче, я твій образ бачу
В плесах бистрої ріки.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Дика ружа исполнителя Гурт Весільний Передзвін:
Over a wild mountain stream Ruzha bloomed,
Wild Ruzha charming.
Alone grew from people hid beauty
Late spring flower.
-
Sweet girl with brown eyes
Reminded me.
Trembitonka plays, my heart kraye,
Remembering melts in sorrow.
-
Chorus:
Ruzha wild, wild Ruzha, wild Ruzha,
Turf leaves, petals, like a fever.
And dotorkneshsya - cold obvyne
And it seems that the bitter nectar.
-
The stream Ruzha stretched forth Vita
In the soft blue sky.
In solitude grew there and did not know
What reminds you.
-
In sum and in endless sorrow on
Flew years.
Trembitonka crying, I see your image
As nimble reaches of the river.