Оригинальный текст и слова песни По той бік гора:
По той бік гора,
По цей бік гора,
Поміж тими крутими горами
Сходила зоря.
Ой то ж не зоря –
Дівчина моя
З новесенькими та відерцями
По водицю йшла.
«Дівчино моя,
Напій же коня
З рубленої криниченьки,
З нового відра!»
«Козаченьку мій,
Була б я твоя,
Ввяла б коня за шовковий повід
Та й напоїла!»
«Дівчино моя,
Чом заміж не йшла?»
«Бідна була, по наймах служила,
Пари не знайшла!
Козаченьку мій,
Чом не женився?»
«Як поїхав у чистеє поле,
Та й забарився.
Дівчино моя,
Сідай на коня,
Та поїдем у чистеє поле
До мого двора!
А в мого двора
Нема ні кола,
Тільки стоїть кущ калини,
Та й та не цвіла.
Калино моя,
Чом ти не цвіла?
Чи ти моя, червона калино,
Корня не мала?»
«Козаченьку мій,
Тим я не цвіла, –
Зима люта та й цвіт оббила,
Тим я не цвіла!»
Перевод на русский или английский язык текста песни — По той бік гора исполнителя Гурт — ІМПРЕЗА:
For the bіk mountain
By Tsey bіk mountain
Pomіzh timey steep mountains
Went Dawn.
Oh the’m not Reveille —
My Dіvchina
W novesenkimi that vіdertsyami
In Vodice yshla.
& Quot; Dіvchino my
Napіy same horse
W rublenoї krinichenki,
W New vіdra! & Quot;
& Quot; Kozachenku miy,
Bula I were yours,
Vvyala used for horse shovkovy povіd
That second napoїla! & Quot;
& Quot; Dіvchino my
Chom zamіzh not yshla? & Quot;
& Quot; Bіdna Bula, served as a self-employed,
Bets are not znayshla!
Kozachenku miy,
Chom not marrying? & Quot;
& Quot; Yak poїhav have chisteє field
That second zabarivsya.
Dіvchino my
Sіday horse,
That poїdem have chisteє field
Before the direct yard!
A direct court
Nema nі stake
Tіlki stoїt Kusch Kalina,
That she was not the first tsvіla.
Kalino my
Chom ty not tsvіla?
Chi ti my Red Kalina,
Root is not small? & Quot;
& Quot; Kozachenku miy,
Tim, I do not tsvіla —
Winter is cruel is the second tsvіt obbila,
Tim, I do not tsvіla! & Quot;
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни По той бік гора, просим сообщить об этом в комментариях.