Оригинальный текст и слова песни Ах, какой холодный падал дождь...:
Припев:
Ах, какой холодный падал дождь
Мне на ресницы.
Знаю, что сегодня ты придешь
Со мной проститься.
Завтра уезжаешь далеко -
Уже скучаю.
Без тебя мне будет нелегко,
Я точно знаю.
Поцеловал меня ты, как во сне,
И этот поцелуй напомнил мне,
Когда ты на руках меня носил
И много слов красивых говорил.
Зачем же расставаться нам сейчас?
Ну может быть уедешь в другой раз?
Я так хочу с тобой поговорить,
Мне хочется сильней тебя любить.
Припев:
Ах, какой холодный падал дождь
Мне на ресницы.
Знаю, что сегодня ты придешь
Со мной проститься.
Завтра уезжаешь далеко -
Уже скучаю.
Без тебя мне будет нелегко,
Я точно знаю.
Я не забуду никогда
Твои зеленые глаза
И утону в них навсегда.
Я о любви тебе пою
И дорога у меня
Пролетит - и вот он я.
Припев:
Ах, какой холодный падал дождь
Мне на ресницы.
Знаю, что сегодня ты придешь
Со мной проститься.
Завтра уезжаешь далеко -
Уже скучаю.
Без тебя мне будет нелегко,
Я точно знаю.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Ах, какой холодный падал дождь... исполнителя Гульназ и Игорёк:
Chorus:
Oh, what a cold rain fell
I'm on the eyelashes.
I know that today you will come
With me goodbye.
Tomorrow to go far -
Already I miss.
I will not be easy without you,
I know for sure.
He kissed me, you, as in a dream,
And this reminded me a kiss,
When you bore me in her arms
And a lot of beautiful words to say.
Why leave us now?
Well, maybe another time go away?
I want to talk to you,
I want to love you stronger.
Chorus:
Oh, what a cold rain fell
I'm on the eyelashes.
I know that today you will come
With me goodbye.
Tomorrow to go far -
Already I miss.
I will not be easy without you,
I know for sure.
I will never forget
Your green eyes
And drown in them forever.
I love you sing
And the way I
Spans - and here I am.
Chorus:
Oh, what a cold rain fell
I'm on the eyelashes.
I know that today you will come
With me goodbye.
Tomorrow to go far -
Already I miss.
I will not be easy without you,
I know for sure.