Оригинальный текст и слова песни Смелые сказки:
C G
Вновь тревожный сигнал
C G
Бьет, как выстрел, по нервам,
C A7
В клочья рвут тишину на плацу трубачи,
Dm A7
И над дымным закатом
Dm A7
Планета Венера
F E7 Am
Парашютной ракетой повисает в ночи.
Рыжий конь у меня, -
Даже в сумерках рыжий,
Опалённый огнями недавнего дня.
Как ударит копытом,
Искры гроздьями брызжут,
И в суровую сказку он уносит меня.
Эта сказка пришла к нам
Вслед за знойными маршами -
Колыбельная песня в ритме конных атак.
Детям сказка нужна,
Чтобы стали бесстрашными.
Взрослым сказка нужна, просто так…
Просто так…
Перевод на русский или английский язык текста песни - Смелые сказки исполнителя Григорий Рейхтман:
C G
Once again, the alarm
C G
Beats like a shot, the nerves,
C A7
The shreds tearing the silence on the parade ground trumpeters,
Dm A7
And over a smoky sunset
Dm A7
The planet Venus
F E7 Am
Parachute rocket hangs in the night.
Red Horse I -
Even in the twilight red,
Opalёnny lights recent days.
How to hit a hoof,
Sparks grapes gush,
In stark tale he takes me.
This story came to us
After scorching marches -
Lullaby in rhythm horse attacks.
Babies need a fairy tale,
To become fearless.
Adults need a fairy tale, just ...
Just because ...