Оригинальный текст и слова песни Колдунья Ночь:
Тихо вздыхает День,
Прячась в покровы Ночи,
Блекнет лазури сень,
Звёзды откроют очи.
«Здравствуй, колдунья Ночь!»-
Я протяну ей руки
И отметаю прочь
Призрак осенней скуки-
«Нынче я ждал тебя,
Словно сто лет не видел,
Спрятавшись от себя
Вновь живу, не любя»
Крылья расправлю сна –
И устремлюсь отсюда,
Как языки огня,
В небо взлетать я буду,
И растворюсь, как дым,
Запахом тёрпким, горьким,
Буду, как снег, седым
И, как веселье, звонким.
Где же ты, мой огонь,
Иль по тебе жалею?
Пепел сгребу в ладонь –
И по ветрам развею.
Как изменчива порой моя судьба,
Есть в ней штиль, гроза и ураганы,
То не счесть в ней всякого добра,
То сквозняк гуляет сквозь карманы.
Нежно ласкает Ночь
Разум мой грёз крылами,
В силах одна помочь
Снять мне усталость снами,
И под покровом сна
Молча уйдёт она.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Колдунья Ночь исполнителя Григан:
Quiet sighs Day
Hiding in the dark of night,
Fades azure canopy,
Stars open eyes.
"Hello, the Witch Night!" -
I stretch out her hands
And dismiss off
Ghost autumn skuki-
"Today I was waiting for you,
Like a hundred years have not seen,
Hiding from myself
Again, I live without loving "
Wings straightening sleep -
And letting out of here,
As the flames,
In the sky, I will take off,
And dissolve like smoke,
Tёrpkim smell, bitter,
I would like snow, gray
And as fun, ringing.
Where are you, my fire,
Or for you to regret?
Ash grabbed in his hand -
And the winds scatter.
How changeable sometimes my destiny,
In her calm, storms and hurricanes,
That does not count it all good,
That draft walks through the pockets.
Gently caressing Night
Mind my dreams wings,
The power to help one
Remove me tired dreams
And under cover of sleep
Silently she will leave.