Оригинальный текст и слова песни Горе от ума 1:

Комедия в четырех действиях в стихах

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:
Павел Афанасьевич Фамусов, управляющий в казенном месте
Софья Павловна, его дочь.
Лизанька, служанка.
Алексей Степанович Молчалин, секретарь Фамусова, живущий у него в доме.
Александр Андреевич Чацкий.
Полковник Скалозуб, Сергей Сергеевич.
Наталья Дмитриевна, молодая дама, Платон Михаилович, муж ее, — Горичи.
Князь Тугоуховский и Княгиня, жена его, с шестью дочерями.
Графиня бабушка, Графиня внучка, — Хрюмины.
Антон Антонович Загорецкий.
Старуха Хлестова, свояченица Фамусова.
Г.N.
Г.D.
Репетилов.
Петрушка и несколько говорящих слуг.
Множество гостей всякого разбора и их лакеев при разъезде.
Официанты Фамусова.

Действие в Москве в доме Фамусова

Перевод на русский или английский язык текста песни — Горе от ума 1 исполнителя Грибоедов А.С.:

A comedy in four acts in verse
  
   CHARACTERS:
   Paul Afanasievich FAMUSOV, manager in a government site
   Sophia Pavlovna, his daughter.
   Lizanka maid.
   Alex Stepanovich MOLCHALIN secretary Famusov living in his house.
   Alexander A. Chatsky.
   Colonel Skalozub, Sergey.
   Natalia, a young lady, Platon Mikhailovich, her husband — Gorich.
   Tugouhovsky Prince and Princess, his wife, six daughters.
   Countess grandmother, the Countess’s granddaughter — Hryuminy.
   Anton Antonovich ZAGORETSKY.
   Hlestova old woman, sister-Famusov.
   G.N.
   G.D.
   REPETILOV.
   Parsley and several speakers servants.
   Many guests indiscriminately and their lackeys at the junction.
   Waiters Famusov.
  
  
   Action in Moscow in the house Famusov

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Горе от ума 1, просим сообщить об этом в комментариях.