Оригинальный текст и слова песни Непростая роль:
Острый нож пронзил тебя,
Очень острый нож моих слов,
Что-то брызнуло из твоих ран,
И наверное то была
Наша любовь...
Меня ты никогда не понимал,
Хотя казалось, что мы близки
Такая странная эта связь -
С тобою рядом лишь физически
Твоим признаниям не верю!
Разве не можем просто вместе быть?
Мне с тобой тяжело, я не могу дальше!
Судьбы порвётся между нами нить,
"Уходи, уходи" - скажу любви нашей...
Кончится всё тогда,
Когда я, устав, сожгу мосты
Желание и чувство - не одно
И это осознав, что сделаешь ты?
Меня ты никогда не понимал,
Хотя казалось, что мы близки
Такая странная эта связь -
С тобою рядом лишь физически
Но так хочу я остаться!
Ты говорил, что любишь, и опять
Я за что-то боролась, я надеялась...
И это хочешь ты сейчас отнять,
Разве в сердце твоём ко мне лишь ненависть?
Разве не можем просто вместе быть?
Мне с тобой тяжело, я не могу дальше!
Судьбы порвётся между нами нить,
"Уходи, уходи" - скажу любви нашей...
Перевод на русский или английский язык текста песни - Непростая роль исполнителя Грелль Сатклифф:
Sharp knife pierced you,
Very sharp knife to my words ,
Something streamed from your wounds ,
And perhaps it was
Our love ...
I never knew you ,
Although it seems that we are close
Such a strange this link -
With you there is only physically
Your recognition not believe it!
Did not we just be together ?
I'm with you hard, I can not continue !
Fate between us will tear thread
& quot; Go away , go away & quot; - I will say our love ...
End all then ,
When I tired , burn bridges
Desire and feeling - not one
And it's realizing that you do ?
I never knew you ,
Although it seems that we are close
Such a strange this link -
With you there is only physically
But since I want to stay!
You said that you love , and again
I'm for something struggled , I was hoping ...
And it is you want to take you now ,
Is it in your heart to me only hatred ?
Did not we just be together ?
I'm with you hard, I can not continue !
Fate between us will tear thread
& quot; Go away , go away & quot; - I will say our love ...