Оригинальный текст и слова песни Мне холодно:
Не помню, не помню, я всё забыл,
Где жил, где родился, как моё имя.
Мёртвые камни мёртвых могил
Похоронили меня.
Мне холодно, мне холодно,
Мне холодно всегда.
В крови моей огонь давно остыл.
Идут года, идут года,
И голова моя седа.
Вы помните меня,
А я уже забыл.
Скажи мне, за что же, скажи, зачем
Безмолвны засовы, стражники немы?
Мёртвые камни проклятых стен
Не расшатаешь ничем.
Мне холодно, мне холодно,
Мне холодно всегда.
В крови моей огонь давно остыл.
Идут года, идут года,
И голова моя седа.
Вы помните меня,
А я уже забыл.
Ну отзовись хоть кто-нибудь живой!
На ключ закрыт, живьём зарыт,
Навек забыт среди могил.
За каменной стеной.
Я больше не могу...
Перевод на русский или английский язык текста песни - Мне холодно исполнителя Граф Монте-Кристо. Игорь Балалаев:
I do not remember, can not remember, I forgot everything,
Where he lived, where he was born as my name.
Dead stones are dead tombs
They buried me.
I'm cold, I'm cold,
I'm always cold.
In my blood for a long time the fire has cooled down.
Go years go years,
And my head Seda.
You remember me,
And I already forgot.
Tell me, what did tell me why
Silent bolts, guards dumb?
Dead stones of the walls of the damned
Do not shake loose anything.
I'm cold, I'm cold,
I'm always cold.
In my blood for a long time the fire has cooled down.
Go years go years,
And my head Seda.
You remember me,
And I already forgot.
Well answer me at least someone alive!
On the key is closed, buried alive,
Forever forgotten among the graves.
Over the stone wall.
I can not do it anymore...