Оригинальный текст и слова песни Дарёи сир:
Дар канорат ман дарёи сир,
Оби чашми ман бо худ бигир,
Дар канорат ман дарёи сир ,
Оби чашми ман бо худ бигир,
Чун мохи меравам танхо ба танхо,
Чун оху меравам сахро ба сахро.
Чун мохи меравам танхо ба танхо,
Чун оху меравам сахро ба сахр.
Замину осомнро мезанам пай ,
Ки боре ёбамат танхо бо танхо.
Замину осомнро мезанам пай,
Ки боре ёбамат танхо бо танхо.
Дар канорат ман дарёи сир,
Оби чашми ман бо худ бигир,
Дар канорат ман дарёи сир ,
Оби чашми ман бо худ бигир,
Ало ей нозанини мо пайкар,
Лаби дарё биёи куза бар сар.
Ало ей нозанини мо пайкар,
Лаби дарё биёи куза бар сар.
Лаби дарё биёи об агар нест.
Зи дарёи дили ман ёд овар,
Лаби дарё биёи об агар нест,
Зи дарёи дили ман ёд овар.
Дар канорат ман дарёи сир,
Оби чашми ман бо худ бигир,
Дар канорат ман дарёи сир ,
Оби чашми ман бо худ бигир,
Дар канорат ман дарёи сир,
Оби чашми ман бо худ бигир,
Дар канорат ман дарёи сир ,
Оби чашми ман бо худ бигир,
(писатель Абдусалом Хомидов)
Перевод на русский или английский язык текста песни — Дарёи сир исполнителя гр. Икбол:
Gift kanorat Mans darёi sire,
Obi chashmi Man Bo thin bigir,
Gift kanorat Mans darёi sire,
Obi chashmi Man Bo thin bigir,
Chun Moha meravam Tankho ba Tankho,
Chun oxy meravam ba Sahra Sahra.
Chun Moha meravam Tankho ba Tankho,
Chun oxy meravam Sakhr Sakhr ba.
Zamin osomnro Mesagne share,
Key boron ёbamat Tankho bo Tankho.
Zamin osomnro Mesagne share,
Key boron ёbamat Tankho bo Tankho.
Gift kanorat Mans darёi sire,
Obi chashmi Man Bo thin bigir,
Gift kanorat Mans darёi sire,
Obi chashmi Man Bo thin bigir,
Alo her Nozanin mo Paikar,
Labi darё biёi Cuza bar cap.
Alo her Nozanin mo Paikar,
Labi darё biёi Cuza bar cap.
Labi darё biёi on agar carry.
Zee darёi Dili mana ёd Ovar
Labi darё biёi on agar Nest
Zee darёi Dili mana ёd Ovar.
Gift kanorat Mans darёi sire,
Obi chashmi Man Bo thin bigir,
Gift kanorat Mans darёi sire,
Obi chashmi Man Bo thin bigir,
Gift kanorat Mans darёi sire,
Obi chashmi Man Bo thin bigir,
Gift kanorat Mans darёi sire,
Obi chashmi Man Bo thin bigir,
(Writer Abdusalom Khomidov)
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Дарёи сир, просим сообщить об этом в комментариях.