Оригинальный текст и слова песни Не дай вам Бог родиться при Генрихе Шестом:
Окрестности в пожаре
Пылают за окном.
Король наш старый Гарри
Подвинулся умом.
На нивах опаленных
Зерна не соберешь -
Летят отряды конных,
Вытаптывая рожь.
К чему страдать - трудиться, -
Все пущено на слом.
Не дай вам Бог родиться
При Генрихе Шестом!
Чье над полками знамя?
За что ведется торг?
Кто править будет нами -
Ланкастер или Йорк?
Какого нам вельможи
Ни прочат короля,
Для нас одно и то же -
Неволя и петля.
Милорд наш веселится,
Да мало толку в том.
Не дай вам Бог родиться
При Генрихе Шестом!
Повсюду запах гари,
Покинуты дома.
Король наш старый Гарри
Совсем сошел с ума.
Не даст тебе Создатель
Дожить до старых лет, -
Бросай соху, приятель,
Берись за арбалет!
Стрела летит, как птица,
Повсюду лязг и стон...
Не дай вам Бог родиться
При Генрихе Шестом!
Перевод на русский или английский язык текста песни - Не дай вам Бог родиться при Генрихе Шестом исполнителя Городницкий:
Neighborhoods in fire
Glow outside the window.
Our old King Harry
Moved wisely.
On the scorched nivah
Grain nor gather -
Flying squads horse,
Trampling rye.
Why suffer - work -
All started up for scrap.
God forbid you to be born
When Henry VI!
Whose banner on shelves?
For what is being auction?
Who will rule us -
Lancaster or York?
What we nobles
Neither tipped King,
For us the same thing -
Bondage and loop.
Milord our fun,
Yes, a little disconcerting that.
God forbid you to be born
When Henry VI!
Everywhere the smell of burning,
Abandoned house.
Our old King Harry
Absolutely crazy.
Will not give you the Creator
To live to old age -
Throw plow, man,
Beris for crossbow!
Arrow flies like a bird
Everywhere clank and groan ...
God forbid you to be born
When Henry VI!