Оригинальный текст и слова песни На игле:
В тишине, за стеной опустевшей квартиры
Словно в сетях коварных большой паутины
Жадно жизнь твою пьет ядовитый паук
И все реже в груди твоего сердца стук
Для тебя нет дороже, чем быть на игле
Появились морщинки на красивом лице
Для тебя стал холодным солнечный свет
Мутный взгляд в венах яд тебя больше нет..
Припев:
Не вечна жизнь она как нить
Тонка оборваться может в миг
Дана лишь раз и нужно жить
Жизнь как открытое окно
Нам дарит свет, дает тепло
Она одна и нужно жить
О любви обо всем ты давно позабыла
Кроме яда на все глаза пустые закрыла
Острою иглой замыкаешь свой круг
И уже не вернуть красоту нежных рук
Еле-еле заметен под кожей твой пульс
Организм вкушает наркотический вкус
В тишине за стеной ты выбрала смерть
Мутный взгляд в венах яд тебя больше нет..
Припев:
Не вечна жизнь она как нить
Тонка оборваться может в миг
Дана лишь раз и нужно жить
Жизнь как открытое окно
Нам дарит свет, дает тепло
Она одна и нужно жить
Перевод на русский или английский язык текста песни - На игле исполнителя Город Рай:
In the silence, behind the wall of the empty apartments
As if in a great networking insidious web
Eagerly your life drinking poisonous spider
And rarely in the chest knocking your heart
For you there is no more than to be on the needle
There were wrinkles on his handsome face
For you became cold sunlight
Blearily in the veins of your venom is no more ..
Chorus:
Eternal life is like a thread
Tonka can break off a moment
Dana only once and must live
Life is like an open window
It gives us the light, giving heat
She alone and to live
About love everything you have long forgotten
In addition to the poison in the eyes of all the empty closed
Sharp needle closes its circle
And it does not return the beauty of the gentle hands
Barely visible under the skin of your pulse
The body eats narcotic taste
In the silence behind the wall you chose death
Blearily in the veins of your venom is no more ..
Chorus:
Eternal life is like a thread
Tonka can break off a moment
Dana only once and must live
Life is like an open window
It gives us the light, giving heat
She alone and to live