Оригинальный текст и слова песни Моята първа награда:
Симона:
Най-добрата певица на света
и най-красивата!
От тебе, мамо, по-страхотна няма!
Само че светът не знае, май, за друго твое "най".
Не знае, че си най-добрата мама!
Толкова спокойно ми е с теб,
щастливо ми е с теб,
да ме зарадваш винаги успяваш.
Жалко, че не са измислили
награди за родители!
Ти пърата награда заслужаваш!
Припев:
Глория:
Ти си мойта първа награда!
Ти си ми голямата радост!
Ти си ми любимата песен!
Любовта си ми!
Моето момиче голямо,
другото без теб смисъл няма!
Дишам и живея за тебе,
най-прекрасното си ти!
Симона:
Аз ще съм певица като теб,
страхотна като теб,
но има още нещо много важно!
Уча се, щом мама е добра
и аз да съм добра.
И ти да можеш с гордост да ми кажеш:
Припев:
Глория:
Ти си мойта първа награда!
Ти си ми голямата радост!
Ти си ми любимата песен!
Любовта си ми!
Моето момиче голямо,
другото без теб смисъл няма!
Дишам и живея за тебе,
най-прекрасното си ти!
Перевод на русский или английский язык текста песни - Моята първа награда исполнителя Глория и Симона Загорова:
Simon:
The best singer in the world
and the most beautiful!
From you, Mom, no more fabulous!
Only that the world does not know, May, otherwise yours "best."
He does not know his best mom!
So calm me with you
I am happy with you
To please me always succeed.
Too bad it did not invent
Awards for parents!
You parata reward you deserve!
Chorus:
Gloria:
You're s my first prize!
You are my greatest joy!
You're my favorite song!
Love me!
My girl big
Incidentally without you no sense!
Breathe and live for you,
the most wonderful you are!
Simon:
I'm a singer like you
great as you
but there is something very important!
Learn when mom is good
I'm good.
And you can proudly tell me:
Chorus:
Gloria:
You're s my first prize!
You are my greatest joy!
You're my favorite song!
Love me!
My girl big
Incidentally without you no sense!
Breathe and live for you,
the most wonderful you are!