Оригинальный текст и слова песни Если встречусь с тобой.сл.Кольцова:
Музыка М. Глинки
Слова А. Кольцова
Если встречусь с тобой иль увижу тебя, -
Что за трепет, за огнь разольется в душе.
Если взглянешь, душа, я горю и дрожу,
И бесчувствен и нем пред тобою стою!
Если молвишь мне что,
Я на речи твои, на приветы твои что сказать, - не сыщу.
А лобзаньям твоим,
А восторгам живым на земле, у людей,
Выраженья им нет!
Дева - радость души!
Эту жизнь мы живем.
Не хочу я другой жизни в жизни моей!
Перевод на русский или английский язык текста песни - Если встречусь с тобой.сл.Кольцова исполнителя Глинка.А.Мартынов:
Music Glinka
Words by A. Koltsov
If you meet with il see you -
What a thrill for the spill fire in the soul .
If you look , the soul , I burn and tremble ,
And insensitive and it stood before thee !
If the rumor that I ,
I'm on your speech , your greetings on what to say - not syschu .
A kiss of yours ,
A delight alive on the earth , people ,
Expression they do not !
Virgo - the joy of the soul !
This life we live.
I do not want another life in my life !