Оригинальный текст и слова песни Дорог на свете множество и тропок:
И.И.
Дорог на свете множество и тропок
Есть чистый спирт, а есть и лимонад,
Кому-то в жизни нужен только стропик,
Ну а комк-то подавай канат.
Кто ждет всю жизнь коротенькое слово,
А кто-то ждет три тысячи томов,
А мне — так подавайте Соколово —
Безделья рай и пиршество ломов!
Грохочут где-то там родные Хишки,
Глаза пылают пламенем идей,
А мне нужна лишь фишка и Иришка,
И узкий круг проверенных людей…
Но не везет мне в женщинах и картах,
И на Ямал уехал кум родной,
Остался Седрик — мой сосед по парте,
Из школы гладиаторской одной!
Я не хочу кричать и унижаться,
И Седрик тоже — сдохнет, но смолчит!
Не в наши годы с красными брататься!
Не для того нам дали меч и щит!
Еще костры попалим на биваках…
Еще от боли на душе светло…
Вперед, собачки, не сотрите лапы,
Не опозорьте наше ремесло!
1997
Перевод на русский или английский язык текста песни — Дорог на свете множество и тропок исполнителя Глеб Петченко:
II
Roads in the world and a lot of trails
There pure alcohol , and there are soft drinks,
Someone in life only stropik ,
Well, some lumps Bring the rope .
Who is waiting for her short lifetime word
And someone is waiting for three thousand volumes,
And I — so apply Sokolowo —
Idleness and feasting paradise scrap !
Rattle somewhere native Hishki ,
Eyes burning flame ideas
And I need a chip and Irishka,
And a small circle of trusted people …
But I have no luck in women and maps
And on the Yamal left kum native,
Cedric left — my neighbor ‘s party ,
Gladiator school one !
I do not want to cry and be humiliated ,
And Cedric too — will die , but smolchit !
Not in our years fraternize with red !
Not so , we were given a sword and shield !
Another fires consumed on camps …
More from the pain in my soul light …
Next , dogs do not wipe paws
Do not disgrace our craft !
1997
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Дорог на свете множество и тропок, просим сообщить об этом в комментариях.