Оригинальный текст и слова песни Ирмос первой песни воскресного канона:
Манием Твоим/
на земный образ преложися, /
прежде удоборазливаемое /
водное естество Господни: /
темже немокренно пешешествовав Израиль, /
поет Тебе песнь победную. /
Перевод на русский или английский язык текста песни - Ирмос первой песни воскресного канона исполнителя Глас 7:
Manius Thy /
He turned on the earth image , /
before udoborazlivaemoe /
Water nature of the Lord : /
thus managing nemokrenno pesheshestvovav Israel /
You sing the song of winning . /