Оригинальный текст и слова песни Погиб я мальчишка:

Закован цепями, и в замке я сижу,
Напрасно, напрасно, на волю гляжу.
Погиб я мальчишка,
Погиб навсегда,
А год за годами
Проходят лета.

Отца я зарезал, мать свою убил,
Родную сестрицу в море утопил.
Погиб я мальчишка,
Погиб навсегда,
А год за годами
Проходят лета.

Сижу я в темнице, сижу я в сырой,
Ко мне вдруг приходит солдат часовой...
Погиб я мальчишка,
Погиб навсегда,
А год за годами
Проходят лета.

Серая свитка и бубновый туз,
Голова обрита, серый картуз...
Погиб я мальчишка,
Погиб навсегда,
А год за годами
Проходят лета.

Две пары портянок и пара котов,
Кандалы надеты — я в Сибирь готов.
Погиб я мальчишка,
Погиб навсегда,
А год за годами
Проходят лета.

Черное море, белый пароход, -
Мы полетим на Дальний Восток.
Погиб я мальчишка,
Погиб навсегда,
А год за годами
Проходят лета.

Прощай, город Одесса, одесский карантин!
Завтра отправляют нас на Сахалин.
Погиб я мальчишка,
Погиб навсегда,
А год за годами
Проходят лета.

Перевод на русский или английский язык текста песни - Погиб я мальчишка исполнителя Гиляров:

Shackled with chains, and in the castle I sit,
In vain, in vain, I looked at will.
I killed the boy,
He died for all,
A year after years
Pass the summer.

Father, I stabbed, killed his mother,
Native sister drowned in the sea.
I killed the boy,
He died for all,
A year after years
Pass the summer.

I was sitting in prison, I was sitting in the damp,
To me all of a sudden comes a soldier hour ...
I killed the boy,
He died for all,
A year after years
Pass the summer.

Gray scroll and the ace of diamonds,
His head is shaved, gray cap ...
I killed the boy,
He died for all,
A year after years
Pass the summer.

Two pairs footcloths and a couple of cats,
Shackles put on - I'm ready to Siberia.
I killed the boy,
He died for all,
A year after years
Pass the summer.

Black Sea, white boat -
We'll fly to the Far East.
I killed the boy,
He died for all,
A year after years
Pass the summer.

Goodbye, city Odesa quarantine!
Tomorrow we have sent to Sakhalin.
I killed the boy,
He died for all,
A year after years
Pass the summer.