Оригинальный текст и слова песни Ой на Івана, тай на Купала:
Ой на Івана, та й на Купала
Там дівчинонька квіти збирала.
Квіти збирала, в пучечки клала,
До річки несла, в воду пускала.
Ой світи, сонце, світи та й не грій,
Щоб мій віночок та й не згорів.
Щоб мій віночок живим зостався
Та й миленькому в руки дістався.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Ой на Івана, тай на Купала исполнителя Гілея:
Oh for Іvana , that th at Midsummer
There dіvchinonka Kvity zbirala .
Kvity zbirala in puchechki put in,
Until rіchki carried into the water allowed.
Oh svіti , sun, sun , svіti that th not grіy ,
Dwellers 're Mine is the second vіnochok not zgorіv .
You're Mine dwellers vіnochok zhivim zostavsya
That nice little second hand in dіstavsya .