Оригинальный текст и слова песни Из-за тебя:
Друзья говорили: «Зачем?
Он сам завёл себя в этот плен»
А я упирался, не думал ни о чём,
Жил мыслью: заново начнём...
А я просто хотел видеть тебя,
Видеть улыбку, смотреть в глаза,
Думал, что нет ничего без тебя,
Без тебя…
Я не понимал, что будет дальше,
Хотя я чувствовал и ложь, и море фальши,
И что-то в сердце моём мне подсказывало:
Я знаю, что такое любовь! (Но!)
Из-за тебя я потерял крылья!
Из-за тебя теперь другой!
Не знаю зачем, друг друга забыли,
В последний раз помахав рукой!
Из-за тебя! (4 раза)
Не знаю зачем? (4 раза)
Я помню закат первого дня,
Я помню, как билось сердце у меня,
Я помню, всё было за нас вокруг,
Но оказалось - замкнутый круг!
Всё! Что мы делали -
Забытое волшебное время
Всё! Что хотели мы -
Мечты, наверное, но я
Не встречал любви этой больше!
Только хотел, чтобы она продлилась дольше.
Мои чувства к тебе настолько сильны,
Что я не могу терять тебя вновь! (Ведь!)
Из-за тебя я потерял крылья!
Из-за тебя теперь другой!
Не знаю зачем, друг друга забыли,
В последний раз помахав рукой!
Из-за тебя я потерял крылья!
Из-за тебя теперь другой!
Не знаю зачем, друг друга забыли,
В последний раз помахав рукой!
(В последний раз помахав рукой!)
Чувствуешь? Я еле дышу!
Мы будем вместе! Я это хочу!
Чувствуешь? Я еле дышу!
Мы будем вместе, и я закричу!
Я потерял крылья!
Из-за тебя теперь другой!
Не знаю зачем, друг друга забыли,
В последний раз помахав рукой!
(В последний раз помахав рукой!)
Помахав рукой...
Перевод на русский или английский язык текста песни - Из-за тебя исполнителя Герман Черных:
Friends said: "Why?
He started the self in the prisoner '
I resisted, not thinking about anything,
Lived thought: re-start ...
And I just wanted to see you,
Seeing a smile, eye contact,
I thought that there is nothing without you,
Without you…
I do not understand what will happen next,
Although I felt and lies, falsehood and the sea,
And something in my heart tells me:
I know what love is! (But!)
Because of you I lost my wings!
Because of you now another!
I do not know why, forget each other,
The last time waving his hand!
Because of you! (4 times)
I do not know why? (4 times)
I remember the first day of the sunset,
I remember how my heart was beating,
I remember it was around for us,
But it turned out - a vicious circle!
All! What we have done -
Forgotten magical time
All! What we would like -
Dreams, probably, but I
I not met the love this anymore!
Just I wanted to make it last longer.
My feelings for you are so strong,
What I can not lose you again! (After all!)
Because of you I lost my wings!
Because of you now another!
I do not know why, forget each other,
The last time waving his hand!
Because of you I lost my wings!
Because of you now another!
I do not know why, forget each other,
The last time waving his hand!
(The last time waving his hand!)
Do you feel? I could hardly breathe!
We will be together! I want it!
Do you feel? I could hardly breathe!
We'll be together, and I'll scream!
I lost my wings!
Because of you now another!
I do not know why, forget each other,
The last time waving his hand!
(The last time waving his hand!)
Waving his hand ...