Оригинальный текст и слова песни Давай жити:

Почуй мене, хлопчику у золотім камуфляжі,
Постій коло мене на сонячнім теплім ґанку,
Бо хтозна як завтра світ білий на плечі ляже
І чи виживе сонце під дулом танка.

Давай жити в юрті: далекі, забуті, незгадані,
І хай нас вважають загиблими внаслідок повені,
Давай жити в юрті: далекі, забуті. Але живі…
Давай жити в юрті. Давай жити.

Світ зробить з тебе Авеля і Каїна,
Світ зробить з тебе того, хто не вірить в мир,
Він скаже: «Дивись, мир давно і смертельно поранений,
Ти або пес війни, або дезертир».

Давай жити в юрті…

Світ дасть широкий вибір за що помирати —
За звуки, за жести, за націю, бога, царя…
Він зробить з тебе жертву, суддю і ката.
Хлопчику, скільки таких проковтнула земля?

Давай жити…

Хлопчику у камуфляжі,
Я ж знаю, ще сонце не ляже —
Війна скаже: ти на черзі,
І підеш, ти б не зміг не піти.
Я не применшую жертву,
Подивись — я давно вже мертва,
Мені куля потрапила в серце.
Я лиш хочу тебе вберегти.

Ми б жили в юрті: далекі забуті, незгадані,
І нас би вважали загиблими внаслідок повені,
А ми будем з честю лежати в сирій землі,
А нам би жити…
Нам би жити…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Давай жити исполнителя Герда Соняш:

Hear me, boys in camouflage gold,
Holding beside me on the porch of solar heat,
For who knows how tomorrow the world on the shoulders of a white lie
And to survive sun under the barrel of a tank.

Come live in a yurt, long forgotten, nezhadani,
Let us consider the victims of floods
Come live in a yurt, long forgotten. But living …
Come live in a yurt. Come live.

The world will make of thee Abel and Cain,
The world will make of you who do not believe in peace,
He will say: «Look, the world has long and mortally wounded,
You dog or war, or a deserter. «

Come live in a yurt …

World wide selection would die for that —
For sounds, the gestures, the nation, the god king …
He will make of thee a sacrifice, judge and executioner.
Boy, how many swallowed the earth?

Let’s live …

Boy in camouflage,
I know even the sun does not lie —
The war say you’re on the line,
And you go, you could not not go.
I did not detract from the victim,
Look — I have long been dead,
I was shot in the heart.
I only want you to save.

We would live in a yurt, long forgotten, nezhadani,
And we felt like victims of floods
And we will honorably lay in the damp earth,
And we would live …
We would live …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Давай жити, просим сообщить об этом в комментариях.