Оригинальный текст и слова песни Грустная песенка Серёжи Сыроежкина:
Для худ.фильма "Приключения Электроника"
Музык:а Крылатов Е.
Слова: Энтин Ю.
Шуршит занудно дождик моросящий.
Душа моя в тревоге и тоске.
Я человек, по-моему, пропащий,
Зачем я строил замки на песке?
Сгустились надо мною злые тучи.
И вдруг я оказался не у дел.
Ну почему такой я невезучий?
Ну почему страданья мой удел?
Никто не проявляет интереса
К моей навек загубленной судьбе.
Попался я на удочку прогресса
И этим страшно навредил себе.
Куда бежать? И где искать удачу?
Она в какие спряталась края?
Петь не могу... Боюсь, сейчас заплачу...
А впрочем, спета песенка моя.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Грустная песенка Серёжи Сыроежкина исполнителя Гера КВАДРАТ Волков:
For hud.filma "The Adventures of Electronics"
Music: Krylatov and E.
Lyrics: J. Entin
Rustling boring drizzling rain.
My soul is in trouble and anguish.
I'm a man, I think, gone,
Why do I have built castles in the sand?
Thicken necessary evil clouds of me.
And suddenly I was out of work.
Well why I am such an unlucky?
Why suffering is my destiny?
No one shows interest
To my destiny forever ruined.
I Got the bait progress
And this terrible hurt yourself.
Where to run? And where to look for luck?
She hid in some edge?
Singing I can not ... I'm afraid I'm going to cry ...
And yet, my song is sung.