Оригинальный текст и слова песни Мраморные львы:

В зелени листвы
Тысячи огней,
Те, что не исчезнут, догорев.
Мраморные львы
Смотрят из камней
Высекая на душе рельеф.
Мир повергнут в прах,
И не в первый раз
Возвращаться к старому опять,
Жил великий страх
В двух шагах от нас,
Мы его пытались вычислять.

В искрящемся сне виноградной слезы
Твоя роковая вина,
Сегодняшний сок с виноградной лозы
Дурманит сильнее вина.

Истина прямей,
Чем железный прут,
Ты мишень отравленной стрелы.
В небе — сизый змей,
В море — синий спрут,
А на скалах белые орлы.
Мы одни теперь,
Молкнет наш сигнал,
Время удаляется в атолл.
Открываю дверь,
Ну, а там — финал.
— «Что тебе?» А он: «Да так, пришел…»

Мы ходим по-разному тем же путем,
Ведь логика наша — алмаз,
Мы вымоем землю бетонным дождем,
И в этом — жемчужина нас.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Мраморные львы исполнителя Геннадий Мигачев:

The green foliage
Thousands of lights,
Those that do not go away, burn down.
Marble lions
Watch the stones
Carving on the soul relief.
The world plunged into dust,
Not for the first time
Go back to the old way again,
He lived a great fear
A stone’s throw away from us,
We tried to calculate it.

The dream sparkling grape tears
Your fatal fault,
Today the juice from the vine
Intoxicate more wine.

The truth directly,
The iron rod,
You are the target of poisoned arrows.
In the sky — blue-gray snakes,
In the sea — blue octopus
And on the rocks white eagles.
We are alone now
Molknet our signal,
Time is removed in the atoll.
I opened the door,
Well, there is — the final.
— «What do you want?» And he said: «Oh, come …»

We walk differently in the same way,
After all, our logic — diamond,
We will wash the ground with concrete rain
And in this — the pearl of us.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Мраморные львы, просим сообщить об этом в комментариях.