Оригинальный текст и слова песни футболист Володька:

Это было в городе, гордом Ленинграде,
Где мосты ажурные над рекой висят,
Где ночами белыми фразами несмелыми
Парни милым девушкам о любви твердят.
Жил у самой Гавани футболист Володька
Всем известный в городе футболист лихой.
Как промчится по полю, все в ладоши хлопают,
Правый нападающий забивает гол!

Припев:
Вовка, Володька,
Поднажми да дай гол.
Вовка, Володька,
Милый, не зевай.
Перед тем, что молод,
Ты не отступи,
Честь родного города
Грудью защити.

Рвались к Ленинграду
Вражеские танки,
И строчил уверенно
Вражий пулемёт.
Но с гранатой бойкою
И улыбкой стойкою
Футболист Володька
Ринулся вперёд.

Припев.

Брошена граната,
Взрыв - пылают танки.
Не прорваться немцам
В город наш родной.
Но убит Володька,
Но погиб Володька,
Правый нападающий,
Футболист лихой.

Припев:
Вовка, Володька,
Поднажал да дал.
Вовка, Володька,
Милый, не зевал.
Перед тем, что молод ты,
Ты не отступил,
Честь родного города
Грудью защитил.

И на стадионе
В день соревнований
Песню о Володьке
Нам нельзя забыть.
Пацаны беспечные,
И друзья сердечные,
Песню о Володьке
Могут повторить.

Припев (1 вариант).

Перевод на русский или английский язык текста песни - футболист Володька исполнителя Геннадий Медведев:

It was in the city, proud Leningrad,
Where the bridges over the river fishnet hang
Where white nights phrases timidly
Guys nice girls love hard.
Lived at the very harbor footballer Volodka
Well-known in football dashing.
How will rush the field, all clap your hands,
Right winger scores!

Chorus:
Vovk, Volodya,
Podnazhmi and let us finish.
Vovk, Volodya,
Honey, do not yawn.
Before that young,
You will not retreat,
Honor hometown
Breast protection.

Eager to Leningrad
Enemy tanks,
And scribbling confidently
Enemy machine gun.
But with a grenade Boyko
And smile Racks
Footballer Volodka
Rushed forward.

Chorus.

Grenade,
Explosion - burning tanks.
Do not break the Germans
In our native city.
But Volodya was killed,
But Volodya was killed,
Right-handed hitter,
Footballer dashing.

Chorus:
Vovk, Volodya,
Put pressure gave yes.
Vovk, Volodya,
Honey, do not yawn.
Before that you are young,
You did not give up,
Honor hometown
Breast defended.

And at the stadium
On the day of the competition
Song of Volodka
We can not forget.
Boys carefree,
And the friends of the heart,
Song of Volodka
May be repeated.

Chorus (Option 1).