Текст песни Геннадий Корольков — Сабля-любовь

Оригинальный текст и слова песни Сабля-любовь:

Сабля-любовь

Стихи и музыка Евг.Аграновича

Любовь стараясь удержать,
Как саблю тянем мы её:
Один — к себе — за рукоять,
Другой — к себе — за остриё.

Любовь стараясь оттолкнуть,
На саблю давим мы вдвоём:
Один — эфесом — другу в грудь,
Другой — под сердце — остриём.

А тот, кто лезвие рукой
Не в силах больше удержать,
Когда-нибудь в любви другой
Возьмёт охотно рукоять.

И рук, сжимающих металл,
Ему ничуть не будет жаль,
Как будто он не испытал —
Как режет сталь, как ранит сталь!

1955

Перевод на русский или английский язык текста песни — Сабля-любовь исполнителя Геннадий Корольков:

Saber — love

Poetry and music Evg.Agranovicha

I love trying to keep ,
As we pull her sword :
One — to himself — the handle ,
Another — to himself — for the spearhead .

I love trying to push ,
Saber we press the two of us :
One — Ephesus — a friend in the chest ,
The other — a heart — tip .

And whoever blade arm
No longer able to hold ,
Someday love another
Will take pleasure handle .

And hands clutching metal
He did not wish
As if he did not feel —
How to cut steel as steel hurts !

1955

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Сабля-любовь, просим сообщить об этом в комментариях.