Оригинальный текст и слова песни Как олень жаждет к водам:
Как олень жаждет к водам тихим,
Так душа моя к Тебе.
Ты один желанье сердца
Жизни свет моей судьбе!
Крепость Ты моя и щит!
Лишь к Тебе мой дух спешит,
Ты один желанье сердца.
Я склоняюсь пред Тобой!
Не нужны все богатства мира.
Только Ты даешь покой,
Ты один даруешь радость,
Только Ты, Спаситель, мой!
Крепость Ты моя и щит!
Лишь к Тебе мой дух спешит,
Ты один желанье сердца.
Я склоняюсь пред Тобой!
Да Ты – Царь, правишь Ты вселенной этой.
Ты мой Друг и Брат
Я люблю Тебя больше всех на свете
Быть Твоим я рад!
___________________________________
Як олень прагне до потоків,
Так душа моя прагне Тебе
Я бажаю Тобі сказати,
Що я так люблю Тебе.
Пр.
Ти один моє серце знаєш,
І в нього Ти любов вливаєш,
Я бажаю Тобі сказати,
Що я так люблю Тебе.
Ти єдиний даруєш радість,
Ти для мене є усе,
Ти єдина моя утіха,
Найдорожчий понад все.
Пр.
Щирим серцем Тебе кохаю,
Що життя дарував мені.
За Твою доброту та ласку
Дуже вдячний я Тобі.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Как олень жаждет к водам исполнителя Гавайская гитара:
As a deer longs for a quiet waters,
So my soul after thee.
You are one heart's desire
Life light of my destiny!
You are my fortress and shield!
Only to you my spirit in a hurry,
You are one heart desires.
I bow before Thee!
We do not need all the riches of the world.
Only You give peace,
You alone shalt give joy,
Only you, the Savior, my!
You are my fortress and shield!
Only to you my spirit in a hurry,
You are one heart desires.
I bow before Thee!
Yes You - King of the universe, you're right.
You are my friend and brother
I love you more than anyone in the world
I'm glad to be yours!
___________________________________
Yak deer pragne to potokіv,
So my soul You pragne
I Bajan Tobi skazati,
Scho I love you.
Pr.
Tee One moє Serdce You Know How
I in Demba Tee vlivaєsh amour,
I Bajan Tobi skazati,
Scho I love you.
Tee єdiny daruєsh radіst,
Tea for Me Je mustache,
Tee єdina my utіha,
Naydorozhchy Hope all.
Pr.
Schirim Serdce You Koch
Scho Zhittya Daruwala Meni.
For Your kindness is the kindness
Duzhe vdyachny I Tobi.