Оригинальный текст и слова песни Дешева обида на Руси:
Мужика ли, бабу ли спроси,
Дешева обида на Руси:
Что унизить девку без стыда,
Что засечь холопа без суда.
Пьяного иль трезвого спроси –
Дешева обида на Руси.
Будь хоть Богородица сама,
Получай обиду задарма.
Припев:
Ах, князь, закури золотой табачок.
Что нам до чьих-то обид?!
Но толи скрипит сумасшедший сверчок,
А толь твоя совесть не спит.
Что нам до чьих-то обид?!
Но толи скрипит сумасшедший сверчок,
А толь твоя совесть не спит.
Черта или ангела спроси,
Дешева обида на Руси:
Оттого и черти озорны,
Оттого и ангелы бледны.
Мы своей отчизне не друзья,
Отчего ж бессильны мы, князья;
Как у кривды правды не проси –
Дешева обида на Руси.
Припев.
(с)
Перевод на русский или английский язык текста песни — Дешева обида на Руси исполнителя Гардемарины III:
Peasant whether a woman is a demand,
Cheap resentment in Russia:
That humiliate the girl without shame,
That detect a slave without trial.
Or ask a sober drunk —
Cheap resentment in Russia.
Whether even the Virgin herself,
Get hurt for nothing.
Chorus:
Ah, Prince, lit golden snuff.
What are we to someone insults ?!
But Toli creaks crazy cricket
A roofing your conscience is not asleep.
What are we to someone insults ?!
But Toli creaks crazy cricket
A roofing your conscience is not asleep.
Feature or angel said,
Cheap resentment in Russia:
That’s why the devil naughty
That’s why the angels pale.
We are not friends of his homeland,
Why is it we are powerless princes;
How do falsehood truth do not ask —
Cheap resentment in Russia.
Chorus.
(C)
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Дешева обида на Руси, просим сообщить об этом в комментариях.