Оригинальный текст и слова песни Ты проходишь без улыбки:
Ты проходишь без улыбки,
Опустившая ресницы,
И во мраке над собором
Золотятся купола.
Как лицо твое похоже
На вечерних богородиц,
Опускающих ресницы,
Пропадающих во мгле...
Но с тобой идет кудрявый
Кроткий мальчик в белой шапке,
Ты ведешь его за ручку,
Не даешь ему упасть.
Я стою в тени портала,
Там, где дует резкий ветер,
Застилающий слезами
Напряженные глаза.
Я хочу внезапно выйти
И воскликнуть: "Богоматерь!
Для чего в мой черный город
Ты Младенца привела?"
Но язык бессилен крикнуть.
Ты проходишь. За тобою
Над священными следами
Почивает синий мрак.
И смотрю я, вспоминая,
Как опущены ресницы,
Как твой мальчик в белой шапке
Улыбнулся на тебя.
29 октября 1905
Перевод на русский или английский язык текста песни - Ты проходишь без улыбки исполнителя Г. Свиридов - А. Блок:
You pass without a smile,
Lower lashes
And in the darkness of the cathedral
Golden dome.
How your face looks like
On the evening of the Virgin,
Lowering the eyelashes,
Disappears in the darkness ...
But with you is curly
Meek boy in a white cap,
You're the handle,
Not let it fall.
I stand in the shadow of the portal,
Where a gusty wind,
Was covered with tears
Eye strain.
I want to suddenly come out
And exclaim: & quot; Our Lady!
What in my black city
You brought Baby? & Quot;
But language is powerless to cry.
You pass. Behind you
Above the sacred traces
Resting blue gloom.
And I look, remembering
How lowered lashes,
How's your boy in the white hat
Smiled at you.
October 29, 1905