Текст песни Frank Reyes — Princesa

Оригинальный текст и слова песни Princesa:

Princesa

te recuerdo como una nina aquella de la escuela
la que se creia la reina del salon
la de ojitos saltones y Mirada traviesa
la que dejo en mi alma la primera illusion
te recuerdo como la nina aquella de las trenzas
la que me acortejaba a espaldas del professor
la que siempre supo encantar con su presencia
la que no paraba de escribir mi nombre en el pisarron
hoy recuerdo la nina aquella la que pasaba todas las materias
la que mitad de quinto se fue y nunca mas volvio
yo te veo y no me lo creo mira que bien te ha tratado el tiempo
y al mirate me dan deseos de hacerte reina de mi reino
te ves perfecta me ha dejado alusionado tu belleza
tu Corazon no tiene dueno no me mientas no me quieras causar esa tristeza
te ves perfecta me ha dejado alusionado tu belleza
tu Corazon no tiene dueno no me mientas no me quieras causar esa tristeza
princesa dime si aun quieres ser mi reina
dime si aun quieres ser mi reina
dime si aun quieres ser mi reina
dime si aun quieres ser mi reina
dime si aun quieres ser mi reina

yo te veo y no me lo creo mira que biente ha tratado el tiempo
y al mirate me dan deseos de hacerte reina de mi reino
te ves perfecta me ha dejado alusionado tu belleza
tu Corazon no tiene dueno no me mientas no me quieras causar esa tristeza
te ves perfecta me ha dejado alusionado tu belleza
tu Corazon no tiene dueno no me mientas no me quieras causar esa tristeza
princesa dime si aun quieres ser mi reina
dime si aun quieres ser mi reina
dime si aun quieres ser mi reina
dime si aun quieres ser mi reina
dime si aun quieres ser mi reina

English
Princesa

I remember you as that girl in school
the one who believed she was the queen of the class
the one with big eyes and a mischievous gaze
the one who left in my soul the first illusion.
I remember you as that girl with braids
the one who flirted with me behind the teacher’s back,
the one who always knew how to charm with her presence
the one who didn’t stop writing my name in the blackboard.
Today, I remember that girl, the one who passed every subject matter
the one who, at the middle of fifth grade, left and never came back.
I see you and I don’t believe it, look how well time has treated you,
and when I look at you, I feel like making you the queen of my kingdom,
you look perfect, you beauty has dazzled me,
your heart has no owner, don’t lie to me, don’t make me sad,
princess, tell me if you still wish to be my queen
tell me if you still wish to be my queen (4 X).

I see you and I don’t believe it, look how well time has treated you,
and when I look at you, I feel like making you the queen of my kingdom,
you look perfect, your beauty has dazzled me,
your heart has no owner, don’t lie to me, don’t make me sad,
princess, tell me if you still wish to be my queen
tell me if you still wish to be my queen (4 X).

Перевод на русский или английский язык текста песни — Princesa исполнителя Frank Reyes:

Принцесса

те Recuerdo Комо уна-Нинья Aquella-де-ла Эскуэла
ла дие себе creia-ла-Рейна дель салон
ла-де-ojitos saltones у Mirada traviesa
ла дие dejo ан миль альма-ла Primera иллюзия
те Recuerdo Комо Ла-Нинья Aquella де-лас-trenzas
ла дие мне acortejaba espaldas дель профессор
ла дие Siempre SUPO encantar кон су Presencia
ла дие не paraba де escribir миль Номбр ан-эль-pisarron
хой Recuerdo Ла-Нинья Aquella ла дие pasaba тода лас Materias
ла дие Mitad де Квинто себе ФРУ у Nunca Рождество volvio
лет те ВЭО у меня нет вот Creo Мира Que Bien те га Tratado Тьемпо
у аль mirate мне дан deseos де hacerte Рейна де миль Рейно
те VES Perfecta мне га dejado alusionado ту Belleza
Ту Корасон нет Tiene не dueno NO мне mientas не мне quieras causar ESA Tristeza
те VES Perfecta мне га dejado alusionado ту Belleza
Ту Корасон нет Tiene не dueno NO мне mientas не мне quieras causar ESA Tristeza
Принцеса копейки си Аун Quieres сер миль Рейна
пруд си Аун Quieres сер миль Рейна
пруд си Аун Quieres сер миль Рейна
пруд си Аун Quieres сер миль Рейна
пруд си Аун Quieres сер миль Рейна

лет те ВЭО у меня нет вот Creo Мира Que biente га Tratado Тьемпо
у аль mirate мне дан deseos де hacerte Рейна де миль Рейно
те VES Perfecta мне га dejado alusionado ту Belleza
Ту Корасон нет Tiene не dueno NO мне mientas не мне quieras causar ESA Tristeza
те VES Perfecta мне га dejado alusionado ту Belleza
Ту Корасон нет Tiene не dueno NO мне mientas не мне quieras causar ESA Tristeza
Принцеса копейки си Аун Quieres сер миль Рейна
пруд си Аун Quieres сер миль Рейна
пруд си Аун Quieres сер миль Рейна
пруд си Аун Quieres сер миль Рейна
пруд си Аун Quieres сер миль Рейна

английский
Принцесса

Я помню тебя, как этой девушке в школе
тот, кто верил, что она была королевой класса
один с большими глазами и озорной взгляд
тот, кто оставил в моей душе первый иллюзию.
Я помню тебя, как этой девушке с косами
тот, кто флиртовал со мной за спиной учителя,
тот, кто всегда умел очаровывать своим присутствием
тот, кто не прекратит писать мое имя в доске.
Сегодня, я помню, что девушка, тот, кто прошел все предмет
тот, кто, в середине пятого класса, оставил и никогда не вернулся.
Я вижу тебя, и я не верю в это, посмотрите, как хорошо время относился к тебе,
и когда я смотрю на тебя, я чувствую, как сделать из вас королеву моего царства,
Вы прекрасно выглядеть, вы красота ослепила меня,
Ваше сердце не имеет собственника, не лги мне, не делают мне грустно,
принцесса, скажите мне, если вы все еще хотите быть моя королева
скажите мне, если вы все еще хотите быть моя королева (4 х).

Я вижу тебя, и я не верю в это, посмотрите, как хорошо время относился к тебе,
и когда я смотрю на тебя, я чувствую, как сделать из вас королеву моего царства,
Вы прекрасно выглядеть, ваша красота ослепляет меня,
Ваше сердце не имеет собственника, не лги мне, не делают мне грустно,
принцесса, скажите мне, если вы все еще хотите быть моя королева
скажите мне, если вы все еще хотите быть моя королева (4 х).

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Princesa, просим сообщить об этом в комментариях.