Оригинальный текст и слова песни Me Sale a Cuenta:
Me Sale A Cuenta :
Yo no se si gano o si pierdo o si empato en tus cuentas.
Yo no se si restas-porque restas- cuando me doy la vuelta…no…
Y me pregunto si algun valor cubre tu apuesta,
Que si es poco tengo…
…unos ahorritos en caricias para cuando despiertas,
Y una cuevecita con canciones para sumas y gestas…si…
Y si el conjunto no te das dos, cierro la puerta,
Que no quiero que me…
…mires y me mires y no veas mas que un cero a tu izquierda.
Quiero ser el multiplo infinito del calor que me prestas.
No quiero andar
Tras de ti ni un dia mas
Calculando el interes
Que te dejo a fin de mes...
No sale a cuenta y es mejor
Que cuides tu mitad,
Quiero ser el portador
De tus momentos de verdad…
Oigo los suspiros de tu boca y busco respuestas.
Una solucion a las carencias que ya no me cuentas… no
Y desquiciado por la escasez de i propuesta
Pongo precio a los…
… mimos que hace tiempo que no cobro y que dejo en la mesa
De nuestros almuerzos ya sin velas ya sin bocas de fresa…
y aunque el conjunto no me das dos, abro la puerta
Porque quiero que me…
…mires y me mires y me busques y despierte tu oferta.
Quiero ser el multiplo infinito del calor que me prestas.
No quiero andar
Tras de ti ni un dia mas
Calculando el interes
Que te dejo a fin de mes...
No sale a cuenta y es mejor
Que cuides tu mitad,
Quiero ser el portador
De tus momentos de verdad…
Me sale a cuenta
Me sale a cuenta
Перевод на русский или английский язык текста песни - Me Sale a Cuenta исполнителя Fran Perea:
Меня продаже Cuenta:
Йо нет Се си Gano о си pierdo о си empato ан ЕП Cuentas.
Йо нет Се си restas-Porque restas- Cuando мне дой ла Вуэльта ... нет ...
У меня pregunto си algun доблесть cubre ту apuesta,
Que эс си росо Тенго ...
... UNOS ahorritos ан caricias пункт Cuando despiertas,
У Una cuevecita кон Canciones пункт Sumas у Гестас ... си ...
У си эль Conjunto не те дас DOS, cierro ла Пуэрта,
Que нет Quiero Que Me ...
... Болота у меня болота Y Нет veas mas Que ООН CERO ту Izquierda.
Quiero Ser-эль Multiplo Инфинито дель CALOR Que мне prestas.
Нет Quiero Andar
Tras де ти п ООН dia mas
Calculando эль Интерес
Que те dejo плавник-де-мес ...
Нет продажа Cuenta у эс Mejor
Que cuides Ту Mitad,
Quiero Ser-эль portador
Де ЕП Momentos де Verdad ...
Oigo лос suspiros де Ту Бока у Бусько respuestas.
Уна Solucion Лас carencias Que Ya No мне Cuentas ... нет
У desquiciado пор ла escasez де я Propuesta
Понго PRECIO Лос ...
... MIMOS Que HACE Tiempo Que нет cobro у Que dejo En La Mesa
De Nuestros almuerzos я грешить Velas Йа Син Бокас-де-Fresa ...
у Aunque эль Conjunto No Me дас DOS, ABRO ла Пуэрта
Porque Quiero Que Me ...
... Болота у меня болота у меня busques у despierte вт Продано.
Quiero Ser-эль Multiplo Инфинито дель CALOR Que мне prestas.
Нет Quiero Andar
Tras де ти п ООН dia mas
Calculando эль Интерес
Que те dejo плавник-де-мес ...
Нет продажа Cuenta у эс Mejor
Que cuides Ту Mitad,
Quiero Ser-эль portador
Де ЕП Momentos де Verdad ...
Я продаете Cuenta
Я продаете Cuenta