Оригинальный текст и слова песни Jezebel:

W.Shanklin / C.Aznavour

Jezebel… Jezebel…
Ce demon qui brulait mon c?ur
Cet ange qui sechait mes pleurs
C’etait toi, Jezebel, c’etait toi.
Ces larmes transpercees de joie,
Jezebel, c’etait toi… Jezebel, c’etait toi…

Mais l’amour s’est aneanti.
Tout s’est ecroule sur ma vie,
Ecrasant, pietinant, emportant mon c?ur,
Jezebel… Mais pour toi,
Je ferais le tour de la terre,
J’irais jusqu’au fond des enfers.
Ou es-tu ? Jezebel, ou es-tu ?

Les souvenirs que l’on croit fanes
Sont des etres vivants
Avec des yeux de morts vibrants encore de passe
Mais mon c?ur est creve d’obsession.
Il bat en repetant
Tout au fond de moi-meme
Ce mot que j’aime,
Ton nom…
Jezebel… Jezebel…

Mais l’amour s’est aneanti.
Tout s’est ecroule sur ma vie,
Ecrasant, pietinant, emportant mon c?ur
Jezebel… Mais pour toi,
Je ferais le tour de la terre,
J’irais jusqu’au fond des enfers
En criant sans repit,
Jour et nuit,
Jezebel… Jezebel…
JEZEBEL…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Jezebel исполнителя Филипп Вартан Мелькиседек:

W.Shanklin / Шарль Азнавур

Иезавель … Иезавель …
Этот демон, который сжег мое сердце
Этот ангел, который вытерла слезы
Это ты, Иезавель, это был ты.
Эти проколотые слезы радости,
Иезавель, это был ты … Иезавель, это был ты …

Но любовь опустели.
Все рухнуло на мою жизнь,
Дробление, вытаптывание, неся мое сердце,
Иезавель … Но для вас,
Я бы круг земли,
Я хотел бы пойти на дно ада.
Где ты? Иезавель, где ты?

Воспоминания, которые считаются выцветшие
Живые существа
С вибрирующие мертвые глаза еще в прошлом
Но мое сердце прокалывается одержимость.
Оно бьется повторять
Глубоко внутри себя
Я люблю это слово,
Ваше имя …
Иезавель … Иезавель …

Но любовь опустели.
Все рухнуло на мою жизнь,
Дробление, вытаптывание, неся мое сердце
Иезавель … Но для вас,
Я бы круг земли,
Я хотел бы пойти на дно ада
Плакать постоянно,
Круглосуточно
Иезавель … Иезавель …
JEZEBEL …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Jezebel, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.