Оригинальный текст и слова песни Царь царей:
Прости меня, папа,
что грешил перед Тобой,
прости меня за все провинности..
а Ты был со мной,
даже когда я забывал о Тебе,
всегда..
На всех дорогах,
которыми я ходил,
Ты освещал мне путь..
а я был слеп,
я не видел то,
на что смотрели мои глаза..
Припев:
Мелех малхей амлахим, (Царь царей (т.е. Вс-вышний))
спасибо за жизнь,
за счастье, за плач и за смех..
даже когда иногда тяжело,
Ты всегда не далеко..
Даже если буду идти дорогой темной,
уверен в Тебе я, Вс-вышний..
Спасибо за мою половинку (т.е. жену),
за первенца и за дочку,
и за бесконечное счастье..
спасибо за праздники,
за хранимую Субботу,
за то, что они никогда не закончатся..
и каждый день на пути моем в Ган Эден
представляю Тебя перед глазами..
Перевод на русский или английский язык текста песни - Царь царей исполнителя Eyal Golan:
I'm sorry, Dad,
that sinned before You,
I'm sorry for all the faults ..
and You were with me,
even when I forgot about you,
always..
On all the roads,
I've walked,
You covered me the way ..
I was blind,
I have not seen it,
that looked at my eyes ..
Chorus:
Malham amlach Melech (King of kings (ie the Almighty))
thank you for life,
for happiness, for crying and laughing ..
even if sometimes difficult,
You're always far from ..
Even if I go to an expensive dark,
in thee I am sure, Gd ..
Thank you for my mate (ie wife)
for the first child and daughter,
and infinite happiness ..
thank you for the holidays,
stored for Saturday,
because they never run out ..
and every day on my way to Gan Eden
I represent you before the eyes ..