Оригинальный текст и слова песни А будь тот свет, который не для нас...:
..А будь тот свет, который не для нас,
И суд, что не пускает на поруки,
Меня бы присудили к высшей муке:
К разлуке, к вящей скуке Ваших глаз -
Я бы по-новой выдержать не смог,
И боль любви меня бы доконала,
Дабы признал я Бога в миг финала -
За то, что от меня Вас уберег,
Как и за то, что этот мир без Вас
Не стоил бы и меньшего мученья,
Чем новое от Бога отреченье -
За то, что уберег меня от Вас...
________________________
Алексей Дидуров
Перевод на русский или английский язык текста песни - А будь тот свет, который не для нас... исполнителя Евгений Восточный:
..A Whether the light that is not for us ,
And the court , that does not let on bail ,
I would be sentenced to death agony :
By the separation , to the great boredom of your eyes -
I would be in the new could not stand ,
And the pain of love would have had exhausted me,
So that I recognized God in the moment of the finals -
For what has saved you from me ,
As for what this world without you
Do not be worth less and torment ,
The new renunciation of God -
For the fact that you saved me from ...
________________________
Alex Didur