Оригинальный текст и слова песни Не возвращается никто:
Не возвращается никто
Я бы хотел, как в раннем детстве,
Скакать в доспехах на коне
По тридевятым королевствам,
Но не вернуться в детство мне.
Я бы мечтал стать вновь угрюмым
Из-за того, что нелюбим,
Но не вернуться мне и в юность –
Она растаяла как дым.
Я бы таскал с улыбкой тело
в рань на работу – не беда!
Но так случилось, что и в зрелость
Мне не вернуться никогда.
Я бы не клянчил чью-то жалость,
Хвалился б: «Лет мне ровно сто!»…
Но, к сожалению, и в старость
Не возвращается никто.
6 Июня 5:00
© Copyright: Евгений Пасечник, 2012
Перевод на русский или английский язык текста песни — Не возвращается никто исполнителя Евгений Пасечник:
No one returns
I would like , as in early childhood ,
Jumping in armor on horseback
In the kingdoms of Far Far Away ,
But I go back to my childhood .
I’d dreamed of becoming gloomy again
Due to the fact that the unloved ,
But do not come back to me in adolescence —
It melted away like smoke .
I’d dragged the body with a smile
at an early hour on the job — no problem!
But it so happened that in the maturity of
I do not ever come back .
I would not beg someone’s pity
Praise be used : » I am one hundred years ! …»
But, unfortunately , and in old age
No one returns .
June 6 5:00
© Copyright: Eugene Pasechnik , 2012
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Не возвращается никто, просим сообщить об этом в комментариях.