Оригинальный текст и слова песни Трава-лебеда:
Трава-лебеда
Стихи Николая Добронравова
Год создания - 1979.
Год премьеры - 1980.
Основные исполнители - Е.Мартынов, Л.Кесоглу
Я гляжу в твои глаза.
Я гляжу в глаза разлуки.
Долгое молчанье.
Гордое прощанье.
Тихо разомкнутся руки.
Первая моя любовь.
Первый холодок заката...
Отчего так рано
В облаке тумана
Стынут лебеда и мята?
Припев:
Трава-лебеда...
Разлук холода.
На память о счастье
С неба упадет звезда.
Трава-лебеда...
Прощай навсегда!
На память о счастье
С неба упадет звезда.
Я гляжу в глаза весны...
В жизни ничего не страшно.
Время золотое,
Небо молодое,
Только сердце стало старше.
Я гляжу в глаза судьбы.
Знаю: до седого снега
Юною зарницей
В сердце сохранится
Свет звезды, упавшей с неба.
Припев.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Трава-лебеда исполнителя Евгений Мартынов:
Grass-quinoa
Poems of Nikolai Dobronravov
Year - 1979.
Year premiere - 1980.
Key performers - E.Martynov, L.Kesoglu
I look into your eyes.
I look in the eyes of separation.
Long silence.
Proud goodbye.
Quiet hands are no longer closed.
My first love.
The first chill of sunset ...
Why so early
The fog cloud
Freeze mint and quinoa?
Chorus:
Grass-quinoa ...
cold separation.
In memory of happiness
From the sky falls a star.
Grass-quinoa ...
Farewell forever!
In memory of happiness
From the sky falls a star.
I look into the eyes of spring ...
In life nothing is terrible.
Golden Time,
Sky Young,
Only the heart has become older.
I look into the eyes of fate.
I know that before the hoary snow
Yunoyu summer lightning
At the heart of preserved
Light stars falling from the sky.
Chorus.