Оригинальный текст и слова песни Обмани:
На кошачьих лапах ко мне подкрался
случай не_взаимности;
Не_возможность откликнуться
на зов чувства.
Приходится за ложью
скрывать возможность
открытости,
осознавать не_возможность
сближения судеб.
Не проигрывать -
переигрывать,
минируя мосты,
барикадируя все пути
к
не_моему.
Обани меня -
затяни
туже веревки-канаты
в моей груди,
может, лопнет от *переизбытка*
сердце.
Избавь тем самым
от спазмов тебя внутри,
пусть высохнет
*озерцо
надежды* -
дай мне себя спасти,
а потом
уходи
/for a long time/
Don't you dare
come back
in my life...
*my little
beautiful lie.
*fade to black
возвращаю свое равновесие.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Обмани исполнителя Eva River:
In cat paws crept up to me
ne_vzaimnosti case;
Ne_vozmozhnost respond
the call of the senses.
It is necessary for a lie
the ability to hide
openness,
aware ne_vozmozhnost
convergence of destinies.
Do not lose -
overplay
Mining bridges,
barikadiruya all the way
to
ne_moemu.
Aubagne I -
tighten
tighter rope-ropes
in my chest,
It may burst from excess * *
a heart.
Deliver thereby
by spasms inside you,
let dry
* lake
* Hope -
let me save myself,
and then
go away
/ For a long time /
Do not you dare
come back
in my life ...
* My little
beautiful lie.
* Fade to black
I return your balance.