Текст песни Ева Мидлер — Будь моим счастьем

Оригинальный текст и слова песни Будь моим счастьем:

Будь моим счастьем

Стань незаметно кем-то особым,
чем-то, что только одной мне известно.
Это не сложно, просто попробуй:
так и не прожитым краденым детством;

нежным ванильным привкусом снега —
самого первого в жизни открытия;
сладостью грёз, безумством побега,
блажью любви, страстью соития;

самым заветным несбывшимся сном,
тайно хранимым от неба секретом;
недополученным в зиму теплом,
воспоминанием солнечным лета;

ветром в моих волосах непослушных,
легким дыханьем на влажном запястье;
каплей тумана, росою жемчужной…

…И наконец, —
так искомым мной Счастьем.

02.12.2011
Ева Мидлер

Перевод на русский или английский язык текста песни — Будь моим счастьем исполнителя Ева Мидлер:

Be my happiness

Become unnoticed by someone special,
something that only one I know.
It is not difficult, just try:
and not living in stolen childhood;

delicate vanilla taste of snow —
the very first in the discovery of life;
sweet dreams, madness escape,
whim love, passion intercourse;

most cherished dream unfulfilled,
secretly stored secret from the sky;
shortfall in winter warmth
memories of summer sun;

wind in my hair unruly,
Easy breathing in moist wrist;
fog drop, dew pearl …

… And finally —
so I sought happiness.

02.12.2011
Eva Midler

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Будь моим счастьем, просим сообщить об этом в комментариях.