Оригинальный текст и слова песни Иголки:
там, где в тумане толкаются звезды
расходятся мысли, потом люди
все изменить навсегда можно.
можно любить, только мы не будем.
там, где под солнцем сожжет сердце
просто и тихо потом скажет:
хватит с меня. ничего больше нет.
я расплескала остатки души.
припев:
слышу твои шаги, словно
под кожей застыли иголки
и нет свободы
словно под ними текут реки
в них столько холодного снега тонет.
помнишь? дни без часов,а завтра
будешь цепляться к словам дерзко
знаешь, мне без тебя не жалко
выдумать больно. дышать тесно.
хочешь честно найти грани
ты бесконечность для меня оставил
там, где в тумане толкаются звезды
все изменить навсегда можно.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Иголки исполнителя Ева Лазурит:
where the fog pushed stars
divergent thinking, then people
all can be changed forever.
you can love, but we do not.
where the sun will burn the heart
and then just quietly say:
I’ve had enough. nothing else.
I spilled the remnants of the soul.
chorus:
I hear your footsteps, like
frozen needles under the skin
and there is no freedom
like underneath which rivers flow
them as cold snow sinks.
Do you remember? days without hours, and tomorrow
will cling to the words boldly
you know, without you I do not mind
invent hurt. breathing closely.
honestly want to find the brink
you left for me infinity
where the fog pushed stars
all can be changed forever.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Иголки, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.