Оригинальный текст и слова песни Chanterai pour mon Courage:
Chanterai por mon corage
Que je vueill reconforter,
Car avec mon grant damage
Ne quier morir n’afoler,
Quant de la terre sauvage
Ne voi nului retorner
Ou cil est qui m’assoage
Le cuer, quant j’en oi parler.
Dex, quant crieront Outree,
Sire, aidies au pelerin
Por cui sui espoentee,
Car felon sunt Sarrazin.
Soferrai en tel estage
Tant quel voie rapasser.
Il est en pelerinage,
Dont Dex le lait retorner !
Et maugre tot mon lignage
Ne quier ochoison trover
D’autre face mariage ;
Folz est qui j’en oi parler !
Dex, quant crieront Outree,
Sire, aidies au pelerin
Por cui sui espoentee,
Car felon sunt Sarrazin.
De ce sui au cuer dolente
Que cil n’est en Biauvoisis
Qui si sovent me tormente :
Or n’en ai ne gieu ne ris.
S’il est biaus, et je sui gente.
Sire, Dex, por quel feis ?
Quant l’uns a l’autre atalente,
Por coi nos as departis ?
Dex, quant crieront Outree,
Sire, aidies au pelerin
Por cui sui espoentee,
Car felon sunt Sarrazin.
De ce sui en bone atente
Que je son homage pris,
Et quant la douce ore vente
Que vient de cel douz pais
Ou cil est qui m’atalente,
Volontiers i tor mon vis :
Adont m’est vis que jel sente
Par desoz mon mantel gris.
Dex, quant crieront Outree,
Sire, aidies au pelerin
Por cui sui espoentee,
Car felon sunt Sarrazin.
De ce sui mout decue
Que ne fui au convoier ;
Sa chemise qu’ot vestue
M’envoia por embracier :
La nuit, quant s’amor m’argue,
La met delez moi couchier
Mout estroit a ma char nue
Por mes malz assoagier
Dex, quant crieront Outree,
Sire, aidies au pelerin
Por cui sui espoentee,
Car felon sunt Sarrazin.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Chanterai pour mon Courage исполнителя Estampie:
Пор поют мою corage
Я vueil комфорт,
Потому что с моим повреждением гранта
Не afoler Quier Morir,
По пустыне
У ВОИ nului retorner
Или в том, что наращивание ресниц assoage меня
Cuer О.И., как я говорю.
Декс, как и возмущенный крик,
Сир, паломник aidies
Пор Цуй Sui espoentee,
Для уголовник Sunt Саррацин.
Soferrai в таком estage
Так что rapasser путь.
Это паломничество,
Декс чье молоко retorner!
И ворчать TOT моей родословной
Do Quier ochoison присвоение чужой движимости
С другой стороны брака;
Folz является то, что я говорю Oi!
Декс, как и возмущенный крик,
Сир, паломник aidies
Пор Цуй Sui espoentee,
Для уголовник Sunt Саррацин.
Это Sui cuer Заупокойный
Это наращивание ресниц в Biauvoisis
Что если Sovent Tourmente меня:
Или нет GIEU смех.
Если Biaus и я Sui Gente.
Сир, Декс, Por, что SIEF?
В качестве одного к другому atalente,
Пор молчит, как наш покойный?
Декс, как и возмущенный крик,
Сир, паломник aidies
Пор Цуй Sui espoentee,
Для уголовник Sunt Саррацин.
Это Sui кость в atente
Я взял его дань,
И, как мягкие продажи руды
Это лишний раз CEL Дуз Pais
Или в том, что наращивание ресниц atalente меня,
Я счастлив мой Tor:
Adont меня винт, который чувствует себя JEL
Desoz моей серой мантией.
Декс, как и возмущенный крик,
Сир, паломник aidies
Пор Цуй Sui espoentee,
Для уголовник Sunt Саррацин.
Это Sui разочарован Mout
Что делать convoier бежал;
Его рубашка OT vestue
Fent мне Por embracier:
Ночью, как утверждалось, амор меня,
Делез ставит меня couchier
Мут был тесно ограничен мой голый полукокса
Пор мой Мальц assoagier
Декс, как и возмущенный крик,
Сир, паломник aidies
Пор Цуй Sui espoentee,
Для уголовник Sunt Саррацин.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Chanterai pour mon Courage, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.