Оригинальный текст и слова песни Три на четыре:
В старой квартире три на четыре
Слишком темно…
Мы слышим как дышим, мы пишем как слышим
Так заведено, но…
Я чувствую взгляд на себе исподлобья,
В нём пули свистят, и ломаются копья
Ты можешь им стать и быть на подобии
С бесценной картины дешёвая копия
Что же ты помнишь?
Да ничего ты не знаешь!
Он всё забирает
Ведь он исчезает…
И в дымке трамваи,
Как листья сгорают,
А я так боюсь
Что я опоздаю.
Уставшие крылья,
Раскинуты руки,
И пальцы как будто
Чувствуют звуки
Нашёптанны хором,
Разбросаны ворохом
Над этим по сути
Маленьким городом
Без тебя…
В забытой квартире три на четыре
Открыто окно
Кто-то услышит и встанет монета
Опять на ребро, но…
Одеты одежды, протоптаны тропы
От юной Америки до старой Европы…
Мы связанны узами чудес недоказанных
И парой забытых на тысячу сказанных…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Три на четыре исполнителя Есенина:
The old apartment three four
Too dark …
We hear how to breathe, how we write hear
As usual, but …
I feel eyes on her askance,
In it the bullets whistle, and break the spear
You can them to become and to be in the likeness
With priceless paintings cheap copy
What do you remember?
Well, nothing you do not know!
It all takes
After all, he disappears …
And in the haze of the trams,
As the leaves are burned,
And I’m so scared
What I’m late.
Tired wings
Outstretched arms
And as if the fingers
feel the sound
Nashёptanny chorus,
scattered pile
Above this is essentially
small town
Without you…
The forgotten apartment three four
open window
Someone will hear and coins arise
Again on the edge, but …
clothes dressed, trodden paths
From young to old Europe, America …
We are linked by ties of unproven miracles
And a pair of forgotten for a thousand spoken …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Три на четыре, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.