Оригинальный текст и слова песни Одиссей и Пенелопа:

1. Такие глупые мысли,
Такие теплые ливни,
Такие легкие песни,
Все потому что мы вместе.

Мне лишь с тобою не страшно
Бродить по горной вершине,
Лететь в большом самолете
Над Африканской пустыней.

Припев:
Потому и не страшно, что рядом,
Потому и не скучно, что вместе,
Потому и другого не надо
Самой-самой капризной невесте.
Потому что совпало. Совпали
Знаки, встречи, инь-ян гороскопы.
Потому что такой и такая –
Одиссей и твоя Пенелопа!

2. Какие разные взгляды,
Какие странные люди.
Я знаю, с ними такого
Не будет, точно не будет.

Свои придумаю краски
И нарисую удачу.
Я нашей сделаю сказкой
И жизнь, и небо в придачу.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Одиссей и Пенелопа исполнителя Есенина Елена:

1. Such a silly thought,
Such warm showers ,
Such light songs
All because we’re together.

I only with you not afraid
Roam the mountain top ,
Fly in a big plane
Over the African desert.

Chorus:
Because not afraid that next ,
Why not boring, that together
Because both do not have to
Very-very naughty bride.
Because coincided . coincided
Signs , meetings, yin-yang horoscope .
Because such and such —
Odysseus and Penelope yours !

2. What are the different views,
What strange people .
I know with them such
Will not, will not be exact .

Come up with their own paint
And draw luck.
I will do our tale
And life , and Heaven Too .

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Одиссей и Пенелопа, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.