Оригинальный текст и слова песни Es steht ein Haus in Ostberlin:
Karl-Otto kommt aus Ostberlin
und Blasi heisst sein Hund,
beide war’n nie in der Partei.
Ging er Gassi mit dem Blasi,
Wasser lassi, dann war quasi
ein Stasi immer mit dabei.
Es sprach Herr Gorbatschow:
„Es werde Licht!“.
Und siehe, es ward ein wenig heller.
Karl-Otto packt die Trude;
macht seine Bude dicht.
Sein Trabant fuhr niemals schneller!
Von Ostberlin nach Varaszdin
uber’s Burgenland,
welches fur seinen Wein bekannt,
fuhr er dann mit dem Trabant,
ins gelobte Bruderland,
wo Asyl er, doch keine Arbeit fand!
Es steht ein Haus in Ostberlin,
das steht seit kurzem leer.
Den meisten der Genossen stand nach anderem der Sinn
als ein Land, called DDR!
Der Arbeiter- und Bauernstaat
ist auch nicht das geworden,
was er schon fruher niemals war.
Charly Marx rotiert im Grabe,
das Herz wird ihm so schwer.
Geplant war alles anders ganz und gar!
Die Mauer ist gefallen
und alles jubiliert.
Hundert Mark sind schnell versoffen.
Doch im Westen bleibt man nuchtern,
da wird spekuliert.
Ein neuer Markt ist offen!
Es steht ein Haus in Ostberlin,
das steht schon fast nicht mehr!
Fruher wohnten Mister Marx und Herr Lenin drin,
doch das ist lange her!
Karl-Otto steht in Westberlin,
noch immer arbeitslos
und schaut sich ein Schaufenster an.
Da? nicht alles was da glanzt,
Gold ist, weiss Karl-Otto langst,
au?er, wenn man sich’s leisten kann!
Nach der ersten Euphorie
senkt ganz Western-Germany
betreten seine Jubelfahnen.
Denn sind die Arbeitsplatze knapp,
schiebe deinen Bruder ab,
und zum Abschied gibt’s einen Strauss Bananen!
Es steht ein Haus in Ostberlin,
das steht seit kurzem leer.
Und Karl-Otto ist dabei wieder einzuziehn,
in seine Heimat, called DDR.
Es steht ein Haus in Ostberlin,
das steht seit kurzem leer
Und Karl-Otto ist dabei wieder einzuziehn,
in seine Heimat, called DDR.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Es steht ein Haus in Ostberlin исполнителя Erste Allgemeine Verunsicherung:
Карл-Отто Kommt AUS Ostberlin
унд Блази hei?t зет Хунд,
Beide war’n NIE в дер Partei.
Перенять э Гасси мит дем Blasi,
Вассер ласси, Данн война квази
Эйн Штази Immer мит Дабэй.
Эс Sprach герр Gorbatschow:
«Эс Werde Лихт!».
Und Siehe, ES отделение Эйн Wenig Хеллер.
Карл-Отто Packt умереть Труде;
Macht Сены Бьюда Dicht.
Sein Trabant Фур Niemals Schneller!
Фон Ostberlin нах Varaszdin
Uber в Бургенланд,
Уэлч fur Wein Seinen bekannt,
Фур э Данн мит дем Трабант,
модули gelobte Bruderland,
WO Асыл ER, Дочь Keine Arbeit Гельфанд!
Эс steht Ein Haus в Ostberlin,
дас steht Сеит kurzem Леер.
Ден meisten дер Genossen стоять нач anderem дер Sinn
ALS Эйн Земля, называется DDR!
Der Arbeiter- унд Bauernstaat
IST Ош Nicht дас geworden,
был э Шон fruher Niemals война.
Чарли Маркс rotiert им Грейб,
дас Герц Wird ИГД так Schwer.
Geplant война Alles Anders Ганц унд гр!
Die Mauer IST gefallen
унд Alles jubiliert.
Hundert Марк Синд шнель versoffen.
Дочь им Westen bleibt человек nuchtern,
да WIRD spekuliert.
Эйн Нойер Маркт IST наступательных!
Эс steht Ein Haus в Ostberlin,
дас steht Шон быстро Nicht Мехр!
Fruher wohnten Господин Маркс унд господин Ленин дрын,
Дочь дас ист Ланге ее!
Карл-Отто steht в Westberlin,
Noch Immer arbeitslos
унд schaut Сич Эйн Schaufenster ап.
DASS Nicht Alles был да glanzt,
Золото IST, Вайс Карл Отто langst,
au?er, Leisten WENN MAN Сич в Канн!
Нах дер Ersten Euphorie
senkt Ганц Западная Германия-
betreten невод Jubelfahnen.
Денн Синд умереть Arbeitsplatze Кнапп
schiebe deinen Bruder AB,
Einen унд Zum Abschied Gibt в Штраус Bananen!
Эс steht Ein Haus в Ostberlin,
дас steht Сеит kurzem Леер.
Und Карл Отто IST Дабэй Wieder einzuziehn,
в невод Heimat, называется DDR.
Эс steht Ein Haus в Ostberlin,
дас steht Сеит kurzem Леер
Und Карл Отто IST Дабэй Wieder einzuziehn,
в невод Heimat, называется DDR.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Es steht ein Haus in Ostberlin, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.