Оригинальный текст и слова песни Lied vom Vaterland:
Песня о Родине Das Lied vom Vaterland - Немецкий
Музыка: И.Дунаевский Слова: В.Лебедев-Кумач (немецкий текст Erich Weinert)
Refrain:
Vaterland, kein Feind soll dich gefahrden!
Teures Land, das unsre Liebe tragt!
Denn es gibt kein andres Land auf Erden,
Wo das Herz so frei dem Menschen schlagt.
1.
Von Amur bis fern zum Donaustrande,
Von der Taiga bis zum Kaukasus,
Schreitet froh der Mensch in unserem Lande,
Ward das Leben Wohlstand und Genu?.
Macht'ge Kraft ist unserm Land entsprungen,
Machtig wie die Wolga braust ins Meer.
Uberall die Bahn frei unsern Jungen!
Uberall dem Alter Schutz und Ehr!
Vaterland, kein Feind ...
Перевод на русский или английский язык текста песни - Lied vom Vaterland исполнителя Ernst Busch-немецкие песни:
Песня о Родине Das Lied вом Фатерлянда - Немецкий
Музыка : И.Дунаевский Слова : В.Лебедев - Кумач ( немецкий текст Эрих Weinert )
Припев:
Vaterland , Kein Feind Soll Dich gefahrden !
Teures Земля , дас unsre Liebe tragt !
Denn эс gibt Kein Андрес Земля Ауф Erden ,
Wo дас Herz так Фрей дем без вести schlagt .
1 .
Фон Амурская бис папоротник Zum Donaustrande ,
Фон дер Тайга бис Zum Kaukasus ,
Schreitet Фро дер Mensch в unserem Ланде ,
Уорд дас Leben Wohlstand унд Genu? .
Macht'ge Kraft ист unserm Земля entsprungen ,
Machtig Wie умереть Wolga braust Ins Meer .
Uberall умереть Bahn Фрей unsern Jungen !
Uberall дем Alter Schutz унд ЭМК !
Vaterland , Kein Feind ...