Текст песни Eppu Normaali — Murheellisten laulujen maa

Оригинальный текст и слова песни Murheellisten laulujen maa:

Eppu Normaali – Land of sorrowful songs*

Born innocent
He did
To this land, north and darkest
Where even ancestors,
While drunk of course
Did beat women, children, if caught them

Fate of ordinary man,
That boy wanted avoid
I never buy axe
And never drink booze
Otherwise I drink my house

Snow blanket calls family during winter
But never want do like father
But don’t get work from employment office
Hand of fate give him booze to drink
So Turimiola Tommi* again wakes up
And lords gestures catches servants
Running towards, to liquor store

That man driving to desperation,
When frost is reaping
From middle of cold dirt quietly
Cold eye stares
When axe is raising

From middle of hills
From lands dirt
Fathers are watching their boys proudly
Unemployment, booze, axe and family
Snow blanket, police and last mistake

This land of thousand sorrowful songs
Which thousands lakes you can run
Folks of juniper, which amount of self-pity
Doesn’t count sense or top number
In their songs trumps of live get lost
And doors of heaven stay closed
They tell about Douglas Desperation*

Syyttomana syntymaan
Sattui han
Tahan maahan pohjoiseen ja kylmaan
Jossa jo esi-isat
Juovuksissa tottakai
Hakkasivat vaimot, lapset, jos ne kiinni sai

Perinteisen miehen kohtalon
Halus valttaa poika tuo
En koskaan osta kirvesta
Enka koskaan viinaa juo
Muuten juon talon

Lumihanki kutsuu perhetta talvisin
Vaan ei tahdo tehda koskaan lailla isin
Mut kun tyonvalityksesta tyota ei saa
Halle kohtalon koura juottaa vakijuomaa
Niin Turmiolan Tommi taas heraa henkiin
Ja herrojen elkeet tarttuvat renkiin
Kohti laukkaa, viina kauppaa

Sen miehen epatoivoon ajaa
Kun halla viljaa korjaa
Keskelta kylman mullan hiljaa
Kylma silma tuijottaa
Kun kirves kohoaa

Keskelta kumpujen
Mullasta maan
Isat ylpeina katsovat poikiaan
Tyottomyys, viina, kirves ja perhe
Lumihanki, poliisi ja viimeinen erhe

Tama tuhansien murheellisten laulujen maa
Joka tuhansiin jarviin juosta saa
Katajainen kansa, jonka itsesaalin maaraa
Ei mittaa jarki eika karkimaara
Joka lauluissa hukkuvat elaman valttikortit
Ja kiinni pysyvat taivaan portit
Einari Epatoivosta ne kertovat

Перевод на русский или английский язык текста песни — Murheellisten laulujen maa исполнителя Eppu Normaali:

Eppu Normaali — Земля скорбных песен *

Родился невиновным
Он сделал
С этой земли, северной и самой темной
Где даже предки,
В то время как пьяный конечно
Возможно, бить женщин, детей, если их поймали

Судьба обычного человека,
Этот мальчик хотел избежать
Я никогда не куплю топор
И никогда не пить спиртное
В противном случае я пью свой дом

Снежный покров вызывает семью в зимний период
Но никогда не хотят делать, как отец
Но не получить работу от бюро по трудоустройству
Рука судьбы дать ему бухал пить
Так Turimiola Tommi * снова просыпается
И лорды жесты улавливает слуги
Запуск в сторону, чтобы винный магазин

Этот человек за рулем до отчаяния,
Когда мороз пожинает
С середины холодной грязи спокойно
Холодные глаза пялится
Когда топор поднимает

С середины холмов
Из земель грязи
Отцы смотрят их мальчиков гордо
Безработица, пьянка, топора и семьи
Снежный покров, полиция и последняя ошибка

Эта земля тысячи скорбных песен
Какие тысячи озер вы можете запустить
Люди можжевельника, какое количество жалостью
Не рассчитывать смысла или верхнее число
В своих песнях козыри вживую потеряться
И двери неба остаются закрытыми
Они рассказывают о Дуглас Отчаяния *

Syyttomana syntymaan
 Sattui han
 Tahan maahan pohjoiseen JA kylmaan
 Jossa джо ЭРИ-Isat
 Juovuksissa tottakai
 Hakkasivat vaimot, lapset, Jos пе kiinni сай

 Perinteisen miehen kohtalon
 Halus valttaa poika Tuo
 En koskaan оста kirvesta
 Enka koskaan viinaa juo
 Muuten Юона Talon

 Lumihanki kutsuu perhetta talvisin
 Ваан е tahdo tehda koskaan lailla ISIN
 Мут кун tyonvalityksesta tyota е SAA
 Halle kohtalon Koura juottaa vakijuomaa
 Niin Turmiolan Tommi TAAS heraa henkiin
 Ja herrojen elkeet tarttuvat renkiin
 Kohti laukkaa, viina kauppaa

 Сена miehen epatoivoon ajaa
 Kun Халла viljaa korjaa
 Keskelta kylman Маллан hiljaa
 Kylma SILMA tuijottaa
 Куна Kirves kohoaa

 Keskelta kumpujen
 Mullasta Maan
 Isat ylpeina katsovat poikiaan
 Tyottomyys, viina, Kirves JA perhe
 Lumihanki, poliisi JA viimeinen erhe

 Tama tuhansien murheellisten laulujen маа
 Joka tuhansiin jarviin JUOSTA SAA
 Katajainen Kansa, Jonka itsesaalin maaraa
 Ei mittaa jarki EIKA karkimaara
 Joka lauluissa hukkuvat Elaman valttikortit
 Ja kiinni pysyvat taivaan portit
 Einari Epatoivosta пе kertovat

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Murheellisten laulujen maa, просим сообщить об этом в комментариях.