Оригинальный текст и слова песни Neidhart — Meie din liechter schin:
Meie, din lither schin
und die kleinen vogelin
bringet vrouden vollen schrin.
Daz si willekomen swin!
ich bin an den vrouden min
mit der werlde krank.
Alle tage ist min klag,
von der ich daz beste sage
unde ir holdez herze trage,
daz ich der niht wol behage.
Von den schulden ich verzage,
daz mir nie gelanc,
also noch genuogen
an ir dienest ist gelungen,
die nach guoter wibe lone
hoveschlichen rungen.
Nu han ich beidiu umbe sust
gedienet unde gesungen.
Hochgemout, dar zuo fruot
ist an jungem manne gout.
Der vor schanden ist behout
und daz beste gerne tuot,
den begiuzet saelden fluot;
minnet werdiu wip,
furhtet scham: wibes nam
der enwirt dir nimmer gram.
ist er guoten wiben zam,
ist sin zunge an schelten lam,
so ist er aller tugende stam.
saelic si sin lip,
der daz lop behalte!
der ist ane missewende:
aller saelden saelic muoz
er sin unz an sin ende.
Diu liet ich der werlde
zeiner bezzerunge sende.
Alle tage ist min klag,
von der ich daz beste sage
unde ir holdez herze trage,
daz ich der niht wol behage.
Von den schulden ich verzage,
daz mir nie gelanc.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Neidhart — Meie din liechter schin исполнителя Ensemble Unicorn:
Мейе, гам lither Schin
и маленький vogelin
принести vrouden полный schrin.
Daz си будет Komen SWIN!
Я в vrouden мин
больных с werlde.
Все это ежедневно мин Клэг,
из лучших я говорю DAZ
недеформированной л holdez herze Износ,
DAZ я из нихт WOL behage.
От я обязан слабый,
DAZ меня никогда не gelanc,
Так что даже genuogen
на ИК Сервест удалось
Wibe после того, как одинокий guoter
hoveschlichen менты.
Nu I хань beidiu Умбе SUST
служил недеформированной поется.
Hochgemout, представляет Цзо fruot
подагра в молодом Манне.
Передняя посрамлен behout
и DAZ лучше всего, как Tuot,
begiuzet saelden fluot;
Миннет werdiu WIP,
furhtet стыд: wibes Nam
в тебе enwirt грамм.
он является guoten wiben ZAM,
грех язык ругать лам,
так что все tugende STAM.
saelic си грех для губ,
ДАЦ LOP держать!
является ане missewende:
все saelden saelic Muoz
он UNZ грех ко греху границу.
Diu I Liet из werlde
Zeiner bezzerunge отправить.
Все это ежедневно мин Клэг,
из лучших я говорю DAZ
недеформированной л holdez herze Износ,
DAZ я из нихт WOL behage.
От я обязан слабый,
DAZ никогда не gelanc меня.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Neidhart — Meie din liechter schin, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.