Оригинальный текст и слова песни Filles a marier:
Files a marier,
ne vous mariez ja
se bien vous ne scaves
quel mary vous prendra:
car, se jalousie a,
jamais ne vous ne luy
au cuer joye n’ara.
Et pour ce penses y.
Tenor:
Se tu te marieras,
tu t’en repentiras.
Et quant? Et quant?
Avant qu’il soit ung an.
Девы, что замуж собрались,
Не торопитесь!
Вы не знаете, как будет
Обращаться с вами муж,
Если он будет ревнив,
Ни вы, ни он не будете знать радости в сердце:
Хорошенько об этом подумайте!
Если вы выйдете замуж,
То пожалеете.
Когда? Когда?
Еще не минет первый год замужества.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Filles a marier исполнителя Ensemble Gilles Binchois:
Файлы вступать в брак ,
ты выйдешь JA
если хорошо вы делаете scaves
мэри , что вы будете:
ибо если ревность ,
Никогда не вы делаете для него
cuer радость делать ара .
И для мысли там .
Тенор :
Если вы выйти замуж ,
вы будете каяться .
И когда ? И когда ?
Перед тем, как Ун год .
Девы , что замуж собрались ,
Не торопитесь !
Вы не знаете , как будет
Обращаться с вами муж ,
Если он будет ревнив ,
Ни вы , ни он не будете знать радости в сердце :
Хорошенько об этом подумайте !
Если вы выйдете замуж ,
То пожалеете .
Когда ? Когда ?
Еще не минет первый год замужества .