Оригинальный текст и слова песни Amour, castagnettes et tango:
Amour, amour, quand tu nous tiens
Amour, amour, tu nous tiens bien
Ton corps blotti contre le mien
Dansons, castagnettes et tango, ole !
Ici la brise est parfumee
Du gout leger des orangers
De joie de vivre et de chanter
Amour, castagnettes et tango, ole !
Dans les soupirs et les frissons
L’amour mene le bal
Au rythme infernal du desir international :
Yo te quiero, cherie je t’aime, kiss me my love !
Quel est ton nom et d’ou tu viens ?
Ne me dis rien, ne pense a rien
Laisse mon c?ur avec le tien
Amour, castagnettes et tango, ole !
Quand le jour viendra frapper aux portes de la nuit
Tu disparaitras sans doute a jamais de ma vie
Mais pour garder toujours en moi la chaleur de ton corps
Avant ton adieu embrassons-nous plus fort encore :
Yo te quiero, cherie je t’aime, kiss me my love !
Amour, amour, tu m’appartiens
Ton corps blotti contre le mien
Dansons tous deux jusqu’au matin
Amour, castagnettes et tango !
Ole !
Перевод на русский или английский язык текста песни - Amour, castagnettes et tango исполнителя Enrico Macias:
Любовь, любовь , когда вы держите нас
Любовь, любовь , вы держите нас хорошо
Ваше тело прижавшись шахты
Танец , кастаньеты и танго оле !
Здесь ветер ароматизирован
Легкий вкус апельсина
Взволнованность и поют
Любовь , кастаньеты и танго оле !
В вздохов и ознобом
Любовь ведет путь
Лихорадочный темп международного желания :
Yo Quiero те , дорогая , я люблю тебя , поцелуй меня , моя любовь !
Как вас зовут и откуда вы пришли ?
Не говори мне , думать ни о чем
Пусть мое сердце с твоим
Любовь , кастаньеты и танго оле !
Когда наступает день стучится в двери ночи
Вы , вероятно, исчезнет никогда в моей жизни
Но всегда держать меня в тепле вашего тела
Перед вашим прощанием поцеловать нас еще сильнее :
Yo Quiero те , дорогая , я люблю тебя , поцелуй меня , моя любовь !
Любовь, любовь , ты принадлежишь мне
Ваше тело прижавшись шахты
И танцевать до утра
Любовь , кастаньеты и танго !
Ole !