Оригинальный текст и слова песни Edi beo thu hevene quene:
Edi beo thu, hevene quene,
Folkes froure and engles blis,
Moder unwemmed and maiden clene,
Swich in world non other nis.
On thee hit is wel eth sene,
Of all wimmen thu havest thet pris;
Mi swete levedi, her mi bene
And reu of me yif thi wille is.
Thu asteghe so the daiy rewe
The deleth from the deorke nicht;
Of thee sprong a leome newe
That al this world haveth ilight.
Nis non maide of thine heowe
Swo fair, so schene, so rudi, swo bricht;
Swete levedi, of me thu reowe
And have merci of thin knicht.
Spronge blostme of one rote,
The Holi Gost thee reste upon;
Thet wes for monkunnes bote
And heore soule to alesen for on.
Levedi milde, softe and swote,
Ic crie thee merci, ic am thi mon,
Bothe to honde and to fote,
On alle wise that ic kon.
Thu ert eorthe to gode sede;
On thee lighte the heovene deugh,
Of thee sprong theo edi blede
The Holi Gost hire on thee seugh.
Thu bring us ut of kare of drede
That Eve bitterliche us breugh.
Thu sschalt us into heovene lede;
Welle swete is the ilke deugh.
Moder, ful of thewes hende,
Maide dreigh and wel itaucht,
Ic em in thine love bende,
And to thee is al mi draucht.
Thu me sschildghe from the feonde,
Ase thu ert freo, and wilt and maucht;
Help me to mi lives ende,
And make me with thin sone isaught.
Thu ert icumen of heghe kunne,
Of David the riche king;
Nis non maiden under sunne
The mei beo thin evening,
Ne that swo derne lovighe kunne
Ne non swo swete of alle thing;
Thi love us brouchte eche wunne:
Ihered ibeo thu, swete thing.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Edi beo thu hevene quene исполнителя English Ayres:
Эди ВеО Thu, hevene quene,
Folkes froure и BLIS Энгельс,
Модер unwemmed и девичью Clene,
Swich в мире, не являющихся других шекелей.
На тебя ударил является вэй ETH Сене,
Из всех wimmen Th? havest Тхет Прис;
Mi Swete levedi, ее ми Bene
И РЭУ меня yif Тхи Вилле.
Чт asteghe так что daiy REWE
Deleth от deorke Nicht;
Из тебя sprong с leome Newe
Это аль этот мир haveth ilight.
Ниша не Майде из heowe твоего
Swo справедливо, так schene, так Rudi, SWO bricht;
Swete levedi, меня ЧГ reowe
И есть мерси тонких Конь.
Spronge blostme одной роте,
Тебя Reste Холи Gost на;
Термическое Уэс для monkunnes Ботэ
И heore Soule к alesen для дальше.
Levedi Milde, Softe и swote,
Ic CRIE тебе мерси, IC я Тхи пн,
Боте к honde и фоте,
На Алле мудр, что IC Kon.
Чт ERT eorthe к Gode Седе;
На тебя lighte в heovene deugh,
Из тебя sprong Theo еди Бледе
Холи Гост нанимают на тебя seugh.
Чт приносят нам ут Каре из drede
Это Ева bitterliche нас breugh.
Чт sschalt нас в heovene Lede;
Welle Swete является Илке deugh.
Модер, выпо из thewes hende,
Майде dreigh и вэй itaucht,
Ic эм в твоем любви Bende,
И тебе аль ми draucht.
Чт меня sschildghe от feonde,
Ase ЧГ ERT Freo и увядают и maucht;
Помоги мне пц жизней Ende,
И сделай меня с тонким сона isaught.
Чт ERT icumen из heghe kunne,
Давида выскочка царя;
Ниша не девичья под Сунне
Мэй ВеО тонкий вечер,
Ne что SWO derne lovighe kunne
Ne не SWO Swete из алле вещи;
Тхи любят нас brouchte eche wunne:
Ihered ibeo ЧГ, Swete вещь.